Aristoteles
Θησαυρός ἐστι τοῦ βίου τὰ πράγματα → Non est thesaurus vitae nisi negotia → Des Lebensgutes Schatz erwächst aus Tätigkeit
Latin > English (Lewis & Short)
Ăristŏtĕles: is (
I gen. Aristoteli, Cic. Att. 13, 28, like Archimedi, Achilli, Pericli; acc. Aristotelen, Quint. 3, 6, 60; cf. Rudd. I. 58, n. 71; Neue, Formenl. I. pp. 181, 311), m., = Ἀριστοτέλης.
Aristotle, a very learned and distinguished pupil of Plato, from Stagira, in Macedonia, teacher of Alexander the Great, and founder of the Peripatetic philosophy, Cic. Tusc. 1, 10, 22; 3, 28, 69; id. Ac. 1, 4, 17; id. Fin. 5, 5, 12; id. Off. 3, 8, 35; id. de Or. 3, 35, 141 al.—Hence,
B Ăristŏtĕlīus and -ēus, a, um, adj., Aristotelian: vis, Cic. de Or. 3, 19, 71: pigmenta, id. Att. 2, 1: ratio, id. Fam. 1, 9, 23: Topica Aristotelea, id. ib. 7, 19.—
II A guest of Cicero, Cic. Fam. 13, 52.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăristŏtĕlēs,¹² is, m. (Ἀριστοτέλης), Aristote
1 célèbre philosophe de Stagire, précepteur d’Alexandre : Cic. Tusc. 1, 22 ; 3, 69, etc. || -lēus, -līus, a, um, d’Aristote : Cic. Att. 7, 19, 1 ; Fin. 3, 10 ; Att. 2, 1, 1, etc., ou -ĭcus, a, um, Macr. Scip. 2, 14, 7 ; Aug. Conf. 4, 16
2 un invité de Cicéron : Cic. Fam. 13, 52.
gén. Aristoteli Cic. Att. 13, 28, 3 ; acc. -en Quint. 3, 6, 60.
Latin > German (Georges)
Aristotelēs, is u. i, Akk. em u. ēn, m. (Ἀριστοτέλης), berühmter Philosoph aus Stagira, Schüler Platos, Stifter der peripatetischen Schule, auch Lehrer Alexanders des Gr., Varr. r. r. 1, 1, 8. Cic. de or. 3, 141: Genet. -ī, Cic. ad Att. 13, 28, 2; vgl. Prisc. 6, 62: Akk. -ēn, Quint. 3, 6, 60. Apul. de mag. 36. – Dav.: A) Aristotelēus (od. -īus), a, um, aristotelisch, des Aristoteles, vis, Cic.: ratio, Cic. – B) Aristotelicus, a, um, aristotelisch, Augustin. conf. 4, 16 in.