Tibur

Latin > English (Lewis & Short)

Tībur: ŭris, n.,
I an ancient town of Latium on both sides of the Anio, now Tivoli: Tiburque superbum, Verg. A. 7, 630; Hor. C. 2, 6, 5: supinum, id. ib. 3, 4, 23: udum, id. ib. 3, 29, 6; id. Ep. 1, 8, 12; 2, 2, 3: pronum, Juv. 3, 192: vacuum, quiet, Mart. 1, 13, 1; 4, 64, 32. — Hence,
   A Tīburs, urtis, adj., of or belonging to Tibur, Tiburtine: populus, Liv. 8, 12; cf.: SENATVS POPVLVSQVE TIBVRS, Inscr. Orell. 113 and 3728: hostis, Liv. 7, 11, 4: via, Hor. S. 1, 6, 108: moenia, Verg. A. 7, 670: poma, Hor. S. 2, 4, 70: Fauni, Stat. S. 1, 3, 99: bibliotheca, Gell. 19, 5, 4. — Subst.: Tīburs, urtis, n., the Tiburtine territory: in Tiburti, Varr. R. R. 1, 9, 6; Cic. Att. 8, 14, 3; id. de Or. 2, 55, 224; for which: in Tiburte, Glaucia ap. Cic. de Or. 2, 65, 263; Gell. 19, 5, 1. — In plur.: Tīburtes, um, m., the inhabitants of Tibur, the Tiburtines, Plin. 16, 44, 87, § 237; Liv. 7, 11; Tac. A. 14, 22 med.; Front. Aquaed. 6 and 66; Verg. A. 11, 757; Inscr. Orell. 1817; 2239; 3114; 3851. —
   B Tī-burtīnus, a, um, adj., of Tibur, Tiburtine: terra, Prop. 4 (5), 7, 85: oves, Mart. 7, 80, 12: ficus, Plin. 15, 18, 19, § 70: lapis, id. 36, 6, 5, § 46; 36, 22, 48, § 167: frigora, Mart. 4, 57, 10: Diana, id. 7, 28, 1: via, leading from the Esquiline gate towards Tibur, Plin. Ep. 7, 29, 2.—Subst.: Tībur-tīnum, i, n., the Tiburtine villa (of Scipio): in Tiburtino Scipionis, Cic. Phil. 5, 7, 19; Sen. Ben. 4, 12, 4.—
   C Tīburnus, a, um, adj., of Tibur, Tiburtine: Anio, Prop. 3, 22, 23. — Subst.: Tīburnus, i, m., an inhabitant of Tibur, a Tiburnian, Stat. S. 1, 3, 74; also, κατ ἐξοχήν,> for Tiburtus, the founder of Tibur, Hor. C. 1, 7, 13.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Tībŭr,¹¹ ŭris, n., ville voisine de Rome, sur l’Anio [auj. Tivoli] : Hor. O. 2, 6, 5 ; Virg. En. 7, 630 ; Juv. 3, 192.

Latin > German (Georges)

Tībur, uris, Abl. ure u. (als lokat.) Tiburī, n., sehr alte, von den Sikulern angelegte Stadt in Latium an beiden Seiten des Anios, auf einem felsigen Hügel (dah. supinum u. pronum, das abhängige, Hor. carm. 3, 4, 23. Iuven. 3, 192), wegen seiner romantischen, gesunden, kühlen Lage (dah. gelidum, Mart. 4, 64, 32; vgl. Hor. carm. 1, 18, 2) ein beliebter Sommeraufenthalt reicher Römer, daher die Umgegend mit zahlreichen Villen geschmückt, j. Tivoli, Cic. Phil. 6, 10 u. 13, 19; ad Att. 16, 3, 1. Liv. 7, 11, 7 u. 30, 45, 4. Val. Max. 5, 1, 1. p. 215, 25 H.: superbum, Verg. Aen. 7, 630: vacuum (das geräuschlose), Hor. ep. 1, 7, 45: Herculeum, als Verehrungsort des Herkules, Mart. 1, 12, 1. – Dav.: A) Tīburs, urtis, Abl. urte u. urtī, tiburtisch, populus, Liv.: via, Hor. – subst., Tiburtēs, um u. ium, m., die Einw. von Tibur, die Tiburter, Liv. u.a.: esse in Tiburti, im tiburtischen, Cic.: villam in Tiburte habes, Glaucia b. Cic. – B) Tiburtīnus, a, um, tiburtinisch, rus, Suet. vit. Hor. p. 47 Reiff.: villa, Stat.: via, die Straße nach Tibur, Plin. ep.: lapis, Kalktuff, j. ital. travertino, Plin. u. (kollektiv) Amm.: lapicidina, Vitr.: pila, ein Ort in Rom, Mart. – subst., Tīburtīnum, ī, n. (sc. praedium), ein Landgut bei Tibur, Cic. – C) Tīburnus, a, um, tiburnisch, Arnio, Prop. 3, 22, 23. – subst., Tīburnus, ein Einwohner von Tibur, ein Tiburner, Stat. silv. 1, 3, 74; u. εξ = der Erbauer Tiburs, Plin. 16, 237: lucus Tiburni, Hor. carm. 1, 7, 13: Tiburni luculus, Suet. vit. Hor. p. 47 Reiff. (auch Variante bei Verg. Aen. 7, 761, wo Wagner Tiburti).