Tarsus: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Ταρσός]], ἡ, or [[Ταρσοί]], οἱ (Xen., ''An. I, II'' 26). | ||
[[man of Tarsus]]: [[Ταρσεύς]], -έως, ὁ. | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Tarsus</b>: i, f.,<br /><b>I</b> the [[capital]] of [[Cilicia]], [[now]] Tersoos, Cic. Fam. 2, 17, 1; id. Att. 5, 20, 3; Luc. 3, 225; Auct. B. Alex. 66. — Hence, Tarsensis, e, adj., of or belonging to [[Tarsus]]: [[pelagus]], Col. 8, 16 fin.— Subst.: Tarsenses, ium, m., the inhabitants of [[Tarsus]], Cic. Fam. 12, 13, 4; id. Att. 5, 21, 7. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Tarsus</b>,¹⁵ ī, f. (Ταρσός), Tarse [ville de Cilicie] : Cic. Fam. 2, 17, 1 ; Att. 5, 20, 3 ; Luc, 3, 225 || <b>Tarsēnsis</b>, e, de Tarse : Col. Rust. 8, 16 || <b>-sēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Tarse : Cic. Fam. 12, 13, 4 ; Att. 5, 21, 7. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Tarsus, ī, f. ([[Ταρσός]]), die [[Hauptstadt]] [[von]] Cilicien am Flusse [[Cydnus]], der [[Sage]] [[nach]] [[von]] [[Perseus]] erbaut, j. Tarso, Cic. ep. 2, 17, 1. Auct. b. Alex. 66, 2: [[Persea]] [[Tarsos]], Lucan. 3, 225. – Dav. Tarsēnsis, e, tarsensisch, aus od. zu [[Tarsos]], Colum.: [[episcopus]], [[Hieron]]. – Plur. subst., Tarsēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Tarsus]], die Tarsenser, Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ταρσός, ἡ, or Ταρσοί, οἱ (Xen., An. I, II 26).
man of Tarsus: Ταρσεύς, -έως, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tarsus: i, f.,
I the capital of Cilicia, now Tersoos, Cic. Fam. 2, 17, 1; id. Att. 5, 20, 3; Luc. 3, 225; Auct. B. Alex. 66. — Hence, Tarsensis, e, adj., of or belonging to Tarsus: pelagus, Col. 8, 16 fin.— Subst.: Tarsenses, ium, m., the inhabitants of Tarsus, Cic. Fam. 12, 13, 4; id. Att. 5, 21, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tarsus,¹⁵ ī, f. (Ταρσός), Tarse [ville de Cilicie] : Cic. Fam. 2, 17, 1 ; Att. 5, 20, 3 ; Luc, 3, 225 || Tarsēnsis, e, de Tarse : Col. Rust. 8, 16 || -sēnsēs, ĭum, m., habitants de Tarse : Cic. Fam. 12, 13, 4 ; Att. 5, 21, 7.
Latin > German (Georges)
Tarsus, ī, f. (Ταρσός), die Hauptstadt von Cilicien am Flusse Cydnus, der Sage nach von Perseus erbaut, j. Tarso, Cic. ep. 2, 17, 1. Auct. b. Alex. 66, 2: Persea Tarsos, Lucan. 3, 225. – Dav. Tarsēnsis, e, tarsensisch, aus od. zu Tarsos, Colum.: episcopus, Hieron. – Plur. subst., Tarsēnsēs, ium, m., die Einw. von Tarsus, die Tarsenser, Cic.
