μαλακοκρανεύς: Difference between revisions

m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=malakokraneys
|Transliteration C=malakokraneys
|Beta Code=malakokraneu/s
|Beta Code=malakokraneu/s
|Definition=έως, ὁ, [[shrike]], [[Lanius sp]]., Mod. Gr. [[κεφαλᾶς]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>617a32</span>.
|Definition=-έως, ὁ, [[shrike]], [[Lanius sp]]., Mod. Gr. [[κεφαλᾶς]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''617a32.
}}
{{bailly
|btext=έως (ὁ) :<br />[[sorte d'oiseau]].<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]], [[κράνος]].
}}
{{pape
|ptext=[ρᾱ], ὁ, <i>der [[Weichschädel]]</i>, ein [[Vogel]], Arist. <i>H.A</i>. 9.22.
}}
{{elru
|elrutext='''μᾰλᾰκοκρᾱνεύς:''' έως ὁ предполож. зоол. сорокопут малый (Lanius [[minor]]) Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μᾰλᾰκοκρᾱνεύς''': ὁ, πτηνόν τι ὅμοιον κίσσῃ, Lanius minor (Sundev.), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 22, 2.
|lstext='''μᾰλᾰκοκρᾱνεύς''': ὁ, πτηνόν τι ὅμοιον κίσσῃ, Lanius minor (Sundev.), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 22, 2.
}}
{{bailly
|btext=έως (ὁ) :<br />sorte d'oiseau.<br />'''Étymologie:''' [[μαλακός]], [[κράνος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[μαλακοκρανεύς]], -έως, ὁ (Α)<br />το [[πτηνό]] [[αετομάχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανεύς</i> <span style="color: red;"><</span> [[κράνος]].
|mltxt=[[μαλακοκρανεύς]], -έως, ὁ (Α)<br />το [[πτηνό]] [[αετομάχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρανεύς</i> <span style="color: red;"><</span> [[κράνος]].
}}
{{elru
|elrutext='''μᾰλᾰκοκρᾱνεύς:''' έως ὁ предполож. зоол. сорокопут малый (Lanius [[minor]]) Arst.
}}
}}

Latest revision as of 22:05, 24 November 2023

English (LSJ)

-έως, ὁ, shrike, Lanius sp., Mod. Gr. κεφαλᾶς, Arist.HA617a32.

French (Bailly abrégé)

έως (ὁ) :
sorte d'oiseau.
Étymologie: μαλακός, κράνος.

German (Pape)

[ρᾱ], ὁ, der Weichschädel, ein Vogel, Arist. H.A. 9.22.

Russian (Dvoretsky)

μᾰλᾰκοκρᾱνεύς: έως ὁ предполож. зоол. сорокопут малый (Lanius minor) Arst.

Greek (Liddell-Scott)

μᾰλᾰκοκρᾱνεύς: ὁ, πτηνόν τι ὅμοιον κίσσῃ, Lanius minor (Sundev.), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 22, 2.

Greek Monolingual

μαλακοκρανεύς, -έως, ὁ (Α)
το πτηνό αετομάχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλακός + -κρανεύς < κράνος.