δυσφυής: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysfyis | |Transliteration C=dysfyis | ||
|Beta Code=dusfuh/s | |Beta Code=dusfuh/s | ||
|Definition= | |Definition=δυσφυές, [[germinating tardily]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.1.3: Sup., ibid. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0690.png Seite 690]] ές, schwer, langsam wachsend, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0690.png Seite 690]] ές, schwer, langsam wachsend, Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσφυής:''' [[с трудом или крайне медленно растущий]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσφυής]], -ές (Α)<br />αυτός που αυξάνεται με [[δυσκολία]]. | |mltxt=[[δυσφυής]], -ές (Α)<br />αυτός που αυξάνεται με [[δυσκολία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσφυές, germinating tardily, Thphr. HP 7.1.3: Sup., ibid.
Spanish (DGE)
-ές
1 bot. que brota o germina con dificultad κορίαννον Thphr.HP 7.1.3, cf. 8.1.5, CP 4.3.1, 6.8
•neutr. subst. τὸ δ. dificultad de germinar Thphr.CP 2.11.10.
2 de peces que crece poco de la anchoa, Arist.Fr.332, cf. Eust.1150.41.
German (Pape)
[Seite 690] ές, schwer, langsam wachsend, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
δυσφυής: с трудом или крайне медленно растущий Arst.
Greek (Liddell-Scott)
δυσφυής: -ές, δυσκόλως αὐξανόμενος, φυόμενος, Θεόφρ. Ι. Φ. 7. 1, 3.
