διαχώρησις: Difference between revisions

Latest revision as of 11:12, 25 August 2023

English (LSJ)

-εως, ἡ, excretion, Hp.Aph.2.18, Arist.PA675a22, Phld.D.3.14 (pl.), Porph.Abst.1.45; δ. αἵματος Hp.Aph.5.64.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
• Morfología: [jón. plu. nom. διαχωρήσιες Hp.Aph.2.18]
1 abstr. evacuación, deposición de excrementos, Hp.l.c., Aër.7, Arist.PA 675^a22, Phylotim.9, Phld.D.3.14.37, Gal.2.584, Porph.Abst.1.45, μελάνων διαχωρήσιες Hp.Coac.325, αἵματος δ. hemorragia Hp.Aph.5.64, Prorrh.1.129, ref. a cualquier evacuación corporal, dif. de ὑποχώρησις Gal.17(2).489.
2 concr. heces, deposición δ. λεπτὴ πολλὴ ἄχολος Hp.Epid.4.15, αἱματώδης Hp.Coac.590, λευκή Gal.16.541, cf. Hp.Acut.(Sp.) 23, Phylotim.9, Gal.1.370.

German (Pape)

[Seite 614] ἡ, dasselbe, Hippocr.; unterschieden von διάῤῥοια, Arist. part. an. 3, 14.

Greek Monolingual

διαχώρησις, η (AM)
κένωση, αποπάτηση
μσν.
χωρητικότητα («ἡ κοιλότης καὶ διαχώρησις τοῦδέ τινος σκεύους», Θωμάς ο Μάγιστρος).

Russian (Dvoretsky)

διαχώρησις: εως ἡ физиол. выделение, извержение Arst.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=diachorisis
 |Beta Code=diaxw/rhsis
-|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">excretion</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.18</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>675a22</span>, Phld.<span class="title">D.</span>3.14 (pl.), <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.45</span>; δ. αἵματος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.64</span>.</span>
+|Definition=-εως, ἡ, [[excretion]], Hp.''Aph.''2.18, [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''675a22, Phld.''D.''3.14 (pl.), Porph.''Abst.''1.45; δ. αἵματος Hp.''Aph.''5.64.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [jón. plu. nom. διαχωρήσιες Hp.<i>Aph</i>.2.18]<br /><b class="num">1</b> abstr. [[evacuación]], [[deposición]] de excrementos, Hp.l.c., <i>Aër</i>.7, Arist.<i>PA</i> 675<sup>a</sup>22, Phylotim.9, Phld.<i>D</i>.3.14.37, Gal.2.584, Porph.<i>Abst</i>.1.45, μελάνων διαχωρήσιες Hp.<i>Coac</i>.325, αἵματος δ. hemorragia</i> Hp.<i>Aph</i>.5.64, <i>Prorrh</i>.1.129, ref. a cualquier evacuación corporal, dif. de ὑποχώρησις Gal.17(2).489.<br /><b class="num">2</b> concr. [[heces]], [[deposición]] δ. λεπτὴ πολλὴ [[ἄχολος]] Hp.<i>Epid</i>.4.15, [[αἱματώδης]] Hp.<i>Coac</i>.590, λευκή Gal.16.541, cf. Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 23, Phylotim.9, Gal.1.370.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0614.png Seite 614]] ἡ, dasselbe, Hippocr.; unterschieden von διάῤῥοια, Arist. part. an. 3, 14.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[διαχώρησις]], η (AM)<br />[[κένωση]], [[αποπάτηση]]<br /><b>μσν.</b><br />[[χωρητικότητα]] («ἡ [[κοιλότης]] καὶ [[διαχώρησις]] τοῦδέ τινος σκεύους», Θωμάς ο Μάγιστρος).
+}}
+{{elru
+|elrutext='''διαχώρησις:''' εως ἡ физиол. выделение, извержение Arst.
 }}