κοιλότης
Ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς, ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν, ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν, ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ, τόθ' ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν. → Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
English (LSJ)
-ητος, ἡ,
A hollowness: a hollow, τῆς γῆς Arist.Mete.354a12, cf. HA529a21, Thphr. Vent.30; κ. ὀρέων LXX Wi.17.19; κοιλότης ἐν ῥινί = σιμότης, Them.in Ph.42.3.
II concavity, Arist.Metaph.1025b33; concave moulding in architecture, Procop.Ecphr.p.157 B. (pl.).
III metaph., shortage of cash, Phld.Oec.p.71J.
German (Pape)
[Seite 1467] ητος, ἡ, das Hohlsein, die Höhlung, Vertiefung; Arist. H. A. 4, 4; τόποι πολλὰς ἔχοντες κοιλότητας Pol. 3, 104, 4; τοῦ ἰσχίου Ath. XI, 479 b.
Greek (Liddell-Scott)
κοιλότης: -ητος, κοῖλον σχῆμα, κοίλωμα, τῆς γῆς Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 1, 10, πρβλ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4, 20, π. Φυτ. Ἱστ. 1. 8, 6, κτλ. ΙΙ. ἀντίθετ. πρὸς τὸ σιμόν, Ἀριστ. Μεταφυσ. 5. 1, 6.
Russian (Dvoretsky)
κοιλότης: ητος ἡ
1 пустое пространство, полость (sc. τοῦ στομάχου, τῆς γῆς Arst.; πέτρα ἔχουσα κοιλότητα Plut.);
2 вогнутость (ἡ κ. ἄνευ ὕλης αἰσθητῆς, sc. ἐστιν Arst.).
