ἰείη: Difference between revisions

From LSJ

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
 
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>3ᵉ sg. opt. prés. épq. de</i> [[εἶμι]].
|btext=<i>3ᵉ sg. opt. prés. épq. de</i> [[εἶμι]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰείη:''' эп. 3 л. sing. opt. к [[εἶμι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἰείη:''' Επικ. αντί [[ἴοι]], γʹ ενικ. ευκτ. ενεστ. του [[εἶμι]] ([[ibo]]).
|lsmtext='''ἰείη:''' Επικ. αντί [[ἴοι]], γʹ ενικ. ευκτ. ενεστ. του [[εἶμι]] ([[ibo]]).
}}
{{elru
|elrutext='''ἰείη:''' эп. 3 л. sing. opt. к [[εἶμι]].
}}
}}

Latest revision as of 20:30, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰείη Medium diacritics: ἰείη Low diacritics: ιείη Capitals: ΙΕΙΗ
Transliteration A: ieíē Transliteration B: ieiē Transliteration C: ieii Beta Code: i)ei/h

English (LSJ)

Epic for ἴοι, 3 sg. pres. opt. of εἶμι (ibo).

French (Bailly abrégé)

3ᵉ sg. opt. prés. épq. de εἶμι.

Russian (Dvoretsky)

ἰείη: эп. 3 л. sing. opt. к εἶμι.

Greek (Liddell-Scott)

ἰείη: Ἐπικ. ἀντὶ ἴοι, γ΄ ἑνικ. εὐκτ. ἐνεστ. τοῦ εἶμι.

English (Autenrieth)

see εἶμι.

Greek Monotonic

ἰείη: Επικ. αντί ἴοι, γʹ ενικ. ευκτ. ενεστ. του εἶμι (ibo).