hurry: Difference between revisions

From LSJ

Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt

Menander, Monostichoi, 165
(CSV4)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_411.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_411.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_411.jpg}}]]
P. and V. [[τάχος]], τό, [[σπουδή]], ἡ.
===substantive===
<b class="b2">In a hurry</b>: P. κατὰ σπουδήν (Thuc. 1. 93).
 
'''v. trans.'''
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τάχος]], τό, [[σπουδή]], ἡ.
P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν, ἐπείγειν, ὁρμᾶν, P. κατεπείγειν (intrans. in Ar.).
 
V. intrans. P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἐπείγεσθαι, ἵεσθαι (rare P.), ἀμιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι, Ar. and V. τείνειν, ἐγκονεῖν, ταχύνειν, ᾄσσειν (also Plat. but rare P.), σπεύδειν (rare P.), V. ἐπισπεύδειν, ὀρούειν, ἀΐσσειν, θράζειν, συθῆναι (1st aor. pass. of σεύειν), σπέρχεσθαι; see also [[run]], [[rush, speed]].
[[in a hurry]]: [[prose|P.]] [[κατὰ σπουδήν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 1. 93).
<b class="b2">Foreseeing the fate to which they are hurrying</b>: P. προορώμενοι εἰς οἷα φέρονται (Thuc. 5, 111).
 
===verb transitive===
 
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπεύδειν]], [[ἐπισπεύδειν]], [[ἐπείγειν]], [[ὁρμᾶν]], [[prose|P.]] [[κατεπείγειν]] (intrans. in [[Aristophanes|Ar.]]).
 
===verb intransitive===
 
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁρμᾶν]], [[ὁρμᾶσθαι]], [[ἐπείγεσθαι]], [[ἵεσθαι]] (rare [[prose|P.]]), [[ἀμιλλᾶσθαι]] (rare [[prose|P.]]), [[φέρεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τείνειν]], [[ἐγκονεῖν]], [[ταχύνειν]], [[ᾄσσειν]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[σπεύδειν]] (rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἐπισπεύδειν]], [[ὀρούειν]], [[ἀΐσσειν]], [[θράζειν]], [[συθῆναι]] (1st aor. pass. of [[σεύειν]]), [[σπέρχεσθαι]]; see also [[run]], [[rush, speed]].
 
[[foreseeing the fate to which they are hurrying]]: [[prose|P.]] [[προορώμενοι εἰς οἷα φέρονται]] ([[Thucydides|Thuc.]] 5, 111).
}}
}}

Latest revision as of 21:10, 9 December 2020