δύσοικτος: Difference between revisions
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (Text replacement - "werth" to "wert") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=δῠ́σοικτος | ||
|Medium diacritics=δύσοικτος | |Medium diacritics=δύσοικτος | ||
|Low diacritics=δύσοικτος | |Low diacritics=δύσοικτος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysoiktos | |Transliteration C=dysoiktos | ||
|Beta Code=du/soiktos | |Beta Code=du/soiktos | ||
|Definition=[[δυσθρήνητος]], Hsch. | |Definition=[[δυσθρήνητος]] (most [[lamentable]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[δυσθρήνητος]] Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de δυσ- y οἶκτος u *οἰκτός. | |dgtxt=[[δυσθρήνητος]] ([[de terrible lamento]], [[terriblemente triste]]) Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de δυσ- y [[οἶκτος]] u *οἰκτός. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] sehr | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] sehr bemitleidenswert, VLL. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:12, 11 March 2024
English (LSJ)
δυσθρήνητος (most lamentable), Hsch.
Spanish (DGE)
δυσθρήνητος (de terrible lamento, terriblemente triste) Hsch.
• Etimología: Comp. de δυσ- y οἶκτος u *οἰκτός.
German (Pape)
[Seite 685] sehr bemitleidenswert, VLL.
