ἀθρόως: Difference between revisions

From LSJ

κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically

Source
m (eles replacement)
m (1 revision imported)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{eles
|esgtx=[[conjuntamente]], [[en masa]], [[colectiva]], [[generalmente]], [[conjuntamente]], [[a la vez]], [[en conjunto]], [[en su conjunto]], [[de repente]]
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d'ensemble : [[ἀθρόως]] πίνειν ÉL boire d'un trait.<br />'''Étymologie:''' [[ἁθρόος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[d'ensemble]] : [[ἀθρόως]] [[πίνειν]] ÉL [[boire]] [[d'un trait]].<br />'''Étymologie:''' [[ἁθρόος]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀθρόως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сразу]], [[в изобилии]] (ἐφιέναι τί τινι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[вообще]], [[в общем виде]] (λέγειν Arst.).
|elrutext='''ἀθρόως:'''<br /><b class="num">1</b> [[сразу]], [[в изобилии]] (ἐφιέναι τί τινι Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[вообще]], [[в общем виде]] (λέγειν Arst.).
}}
{{eles
|esgtx=[[conjuntamente]]
}}
}}

Latest revision as of 14:24, 11 October 2024

Spanish

conjuntamente, en masa, colectiva, generalmente, conjuntamente, a la vez, en conjunto, en su conjunto, de repente

French (Bailly abrégé)

adv.
d'ensemble : ἀθρόως πίνειν ÉL boire d'un trait.
Étymologie: ἁθρόος.

Russian (Dvoretsky)

ἀθρόως:
1 сразу, в изобилии (ἐφιέναι τί τινι Plut.);
2 вообще, в общем виде (λέγειν Arst.).