concorditer: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=concorditer concordius, concordissime ADV :: harmoniously, amicably, in a concordant manner | |lnetxt=concorditer concordius, concordissime ADV :: [[harmoniously]], [[amicably]], [[in a concordant manner]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=concorditer, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[concors]]), [[einträchtig]], harmonierend, [[aeternum]] serere diem c., Enn. fr.: c. congruere [[inter]] se, Plaut.: c. et amore [[mutuo]] vivere cum alqa, Suet. – [[concordius]] [[bellum]] gerere, Liv. – concordissime vivere cum alqo, Cic., [[Fronto]] u. Corp. inscr. Lat. 3, 9526 u. 12990 u. ö. | |georg=concorditer, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[concors]]), [[einträchtig]], harmonierend, [[aeternum]] serere diem c., Enn. fr.: c. congruere [[inter]] se, Plaut.: c. et amore [[mutuo]] vivere cum alqa, Suet. – [[concordius]] [[bellum]] gerere, Liv. – concordissime vivere cum alqo, Cic., [[Fronto]] u. Corp. inscr. Lat. 3, 9526 u. 12990 u. ö. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=concorditer. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[和睦然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:31, 12 June 2024
Latin > English
concorditer concordius, concordissime ADV :: harmoniously, amicably, in a concordant manner
Latin > English (Lewis & Short)
concordĭter: adv., v. concors.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concordĭtĕr¹⁴ (concors), en bonne intelligence, de bon accord : congruunt inter se concorditer Pl. Curc. 264, ils s’entendent parfaitement bien || -dius Liv. 4, 45, 8 ; -dissime Cic. Rab. perd. 14.
Latin > German (Georges)
concorditer, Adv. m. Compar. u. Superl. (concors), einträchtig, harmonierend, aeternum serere diem c., Enn. fr.: c. congruere inter se, Plaut.: c. et amore mutuo vivere cum alqa, Suet. – concordius bellum gerere, Liv. – concordissime vivere cum alqo, Cic., Fronto u. Corp. inscr. Lat. 3, 9526 u. 12990 u. ö.
Latin > Chinese
concorditer. adv. c. s. :: 和睦然
