caliculus: Difference between revisions
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[caliculus]]<sup>1</sup>, ī, m. (Demin. v. [[calix]]), [[ein]] kleiner [[Becher]], kleiner [[Kelch]], a) eig., [[Cato]] r. r. 108, 1. Cels. 2, 11. Pallad. 12, 7, 11. Augustin. conf. 9, 8. – insbes. [[ein]] Tintenfäßchen, Cassiod. var. 11, 36. – b) übtr., die Saughöhle an jedem Arme der Polypen, acetabula [[sive]] caliculi, Treb. b. Plin. 9, 93.<br />'''(2)''' [[caliculus]]<sup>2</sup>, s. [[calyculus]]. | |georg=(1) [[caliculus]]<sup>1</sup>, ī, m. (Demin. v. [[calix]]), [[ein]] kleiner [[Becher]], kleiner [[Kelch]], a) eig., [[Cato]] r. r. 108, 1. Cels. 2, 11. Pallad. 12, 7, 11. Augustin. conf. 9, 8. – insbes. [[ein]] Tintenfäßchen, Cassiod. var. 11, 36. – b) übtr., die Saughöhle an jedem Arme der Polypen, acetabula [[sive]] caliculi, Treb. b. Plin. 9, 93.<br />'''(2)''' [[caliculus]]<sup>2</sup>, s. [[calyculus]]. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=caliculus, i. m. (''calix''.) :: [[小爵]]。[[盃]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:45, 12 June 2024
Latin > English
caliculus caliculi N M :: calyx/cup of a flower; shell (sea urchin); (maybe confused with calyculus)
caliculus caliculus caliculi N M :: small cup/goblet; polyp sucker; artificial hollow (obstacle to horse); pothole
Latin > English (Lewis & Short)
călĭcŭlus: i, m.
dim. calix,
I a small cup, Cato, R. R. 108, 1; Cels. 2, 11; Plin. 9, 30, 48, § 93; Pall. Nov. 7, 11.—
II Esp., a little inkstand, Cassiod. Var. 11, 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) călĭcŭlus, ī, m. (calix), petite coupe : Cato Agr. 108, 1.
(2) călĭcŭlus,¹⁶ ī, m. (calyx), v. calyculus.
Latin > German (Georges)
(1) caliculus1, ī, m. (Demin. v. calix), ein kleiner Becher, kleiner Kelch, a) eig., Cato r. r. 108, 1. Cels. 2, 11. Pallad. 12, 7, 11. Augustin. conf. 9, 8. – insbes. ein Tintenfäßchen, Cassiod. var. 11, 36. – b) übtr., die Saughöhle an jedem Arme der Polypen, acetabula sive caliculi, Treb. b. Plin. 9, 93.
(2) caliculus2, s. calyculus.
