editicius: Difference between revisions
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ēditīcius, a, um ([[edo]], [[edidi]]), angegeben, vorgeschlagen, iudices, die aus der Richterliste (Geschworenenliste) angegebenen 125 [[Richter]] aus der [[Zahl]] der [[Ritter]] u. Ärartribunen (aus denen der [[Angeklagte]] 75 [[verwerfen]] durfte), Cic. Planc. 36 u. 41; Mur. 47. | |georg=ēditīcius, a, um ([[edo]], [[edidi]]), angegeben, vorgeschlagen, iudices, die aus der Richterliste (Geschworenenliste) angegebenen 125 [[Richter]] aus der [[Zahl]] der [[Ritter]] u. Ärartribunen (aus denen der [[Angeklagte]] 75 [[verwerfen]] durfte), Cic. Planc. 36 u. 41; Mur. 47. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=editicius, a, um. ''adj''. :: 攔者。judex editicius 爲犯人改之官。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 12 June 2024
Latin > English
editicius editicia, editicium ADJ :: announced, proposed; [w/iudices => jurors chosen by a plaintiff]
Latin > English (Lewis & Short)
ēdĭtīcĭus: or -tĭus, a, um, adj. 2. edo, II. C. 2.,
I set forth, announced, proposed; only in the connection, judices, the judges in the causa sodaliciorum chosen by the plaintiff, Cic. Planc. 15, 36; 17, 41; id. Mur. 23, 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēdĭtīcĭus,¹⁴ a, um (edo 2) : editicii judices Cic. Planc. 41, juges choisis par l’accusateur, v. edo 2.
Latin > German (Georges)
ēditīcius, a, um (edo, edidi), angegeben, vorgeschlagen, iudices, die aus der Richterliste (Geschworenenliste) angegebenen 125 Richter aus der Zahl der Ritter u. Ärartribunen (aus denen der Angeklagte 75 verwerfen durfte), Cic. Planc. 36 u. 41; Mur. 47.
Latin > Chinese
editicius, a, um. adj. :: 攔者。judex editicius 爲犯人改之官。
