macilentus: Difference between revisions
Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=macilentus macilenta -um, macilentior -or -us, macilentissimus -a -um ADJ :: thin, lean; meager (L+S) | |lnetxt=macilentus macilenta -um, macilentior -or -us, macilentissimus -a -um ADJ :: [[thin]], [[lean]]; [[meager]] (L+S) | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>măcĭlentus</b>: a, um, adj. [[macies]],<br /><b>I</b> [[lean]], [[thin]], [[meagre]] ([[ante]]- and | |lshtext=<b>măcĭlentus</b>: a, um, adj. [[macies]],<br /><b>I</b> [[lean]], [[thin]], [[meagre]] ([[ante]]- and post-class.): macilento [[ore]], Plaut. Capt. 3, 4, 114: macilentis malis, id. As. 2, 3, 20: macilenti, macie tenuati, Paul. ex Fest. p. 125 Müll.: [[solum]], [[poor]], [[barren]], Pall. Mart. 10, 1.—Comp.: macilentiores [[vultus]], Vulg. Dan. 1, 10: macilentior [[equus]], Pelagon. Vet. 13. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=macilentus, a, um ([[maceo]]), [[mager]] (Ggstz. [[pinguis]]), os, malae, Plaut.: [[pecus]] (Ggstz. [[pingue]]), Vulg.: [[equus]], Pelagon.: [[solum]], Pallad. – Compar., macilentiores [[vultus]], Vulg. [[Daniel]] 1, 10. | |georg=macilentus, a, um ([[maceo]]), [[mager]] (Ggstz. [[pinguis]]), os, malae, Plaut.: [[pecus]] (Ggstz. [[pingue]]), Vulg.: [[equus]], Pelagon.: [[solum]], Pallad. – Compar., macilentiores [[vultus]], Vulg. [[Daniel]] 1, 10. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=macilentus, a, um. ''adj''. :: [[瘦者]]。[[敗色者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:35, 12 June 2024
Latin > English
macilentus macilenta -um, macilentior -or -us, macilentissimus -a -um ADJ :: thin, lean; meager (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
măcĭlentus: a, um, adj. macies,
I lean, thin, meagre (ante- and post-class.): macilento ore, Plaut. Capt. 3, 4, 114: macilentis malis, id. As. 2, 3, 20: macilenti, macie tenuati, Paul. ex Fest. p. 125 Müll.: solum, poor, barren, Pall. Mart. 10, 1.—Comp.: macilentiores vultus, Vulg. Dan. 1, 10: macilentior equus, Pelagon. Vet. 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
măcĭlentus,¹⁵ a, um (macies), maigre : Pl. Capt. 647 || -tior Vulg. Dan. 1, 10.
Latin > German (Georges)
macilentus, a, um (maceo), mager (Ggstz. pinguis), os, malae, Plaut.: pecus (Ggstz. pingue), Vulg.: equus, Pelagon.: solum, Pallad. – Compar., macilentiores vultus, Vulg. Daniel 1, 10.
