ἀλαλκεῖν: Difference between revisions

From LSJ

ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat

Source
(a)
 
m (Text replacement - "τι" to "τι")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0089.png Seite 89]] s. [[ἀλέξω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0089.png Seite 89]] s. [[ἀλέξω]].
}}
{{bailly
|btext=<i>inf. ao.2 &gt; prés.</i> [[ἀλάλκω]], <i>f.</i> ἀλαλκήσω;<br />écarter, repousser : τινί τι <i>ou</i> τινός τι écarter qch de qqn, protéger qqn contre qch ; τινί τι [[κρατός]] écarter qch de la tête de qqn.<br />'''Étymologie:''' R. Ἀλκ avec redoublement ; cf. [[ἀλέξω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[ἀλέξω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλαλκεῖν:''' inf. aor. 2 к поздн. [[ἀλάλκω]].
}}
}}

Latest revision as of 20:03, 9 December 2022

German (Pape)

[Seite 89] s. ἀλέξω.

French (Bailly abrégé)

inf. ao.2 > prés. ἀλάλκω, f. ἀλαλκήσω;
écarter, repousser : τινί τι ou τινός τι écarter qch de qqn, protéger qqn contre qch ; τινί τι κρατός écarter qch de la tête de qqn.
Étymologie: R. Ἀλκ avec redoublement ; cf. ἀλέξω.

Spanish (DGE)

v. ἀλέξω.

Russian (Dvoretsky)

ἀλαλκεῖν: inf. aor. 2 к поздн. ἀλάλκω.