κακορραφίη: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, .<br") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>ion.</i><br />trame criminelle, complot perfide.<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[ῥάπτω]]. | |btext=ης (ἡ) :<br /><i>ion.</i><br />[[trame criminelle]], [[complot perfide]].<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[ῥάπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Latest revision as of 11:50, 9 January 2023
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
ion.
trame criminelle, complot perfide.
Étymologie: κακός, ῥάπτω.
English (Autenrieth)
(ῥάπτω): evil device, maliciousness, Od. 12.26.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακορραφίη -ης, ἡ [κακός, ῥάπτω] ep., misdadigheid:. κακορραφίῃσι νόοιο door hun misdadige mentaliteit Od. 2.236.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκορρᾰφίη: ἡ коварный замысел, козни: κ. νόοιο Hom. злодейский план; ἐπαυρίσκεσθαι κακορραφιης ἀλεγεινῆς Hom. пожинать плоды (своих) преступных интриг.
