δαιμονίως: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) ;" to "$1 $2 ;") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[par la puissance divine]] ; δαιμονιώτατα θνῄσκει XÉN il meurt visiblement de la main des dieux;<br /><b>2</b> d'une façon extraordinaire, merveilleusement, étrangement. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[par la puissance divine]] ; δαιμονιώτατα θνῄσκει XÉN il meurt visiblement de la main des dieux;<br /><b>2</b> [[d'une façon extraordinaire]], [[merveilleusement]], [[étrangement]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{eles | ||
| | |esgtx=[[de manera extraña]], [[de manera sobrenatural]], [[enormemente]], [[extrañamente]], [[extraordinaria]], [[extraordinariamente]], [[frenéticamente]], [[milagrosa]], [[por obra de un dios]], [[providencialmente]] | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δαιμονίως:'''<br /><b class="num">1</b> [[божеским определением]], [[по воле божества]] (οὐκ [[ἀνθρωπίνως]], ἀλλὰ δ. Aeschin.);<br /><b class="num">2</b> [[необыкновенно]], [[поразительно]], [[чрезвычайно]] (ἐπιθυμεῖν ποιεῖν τι Arph.; δ. [[φιλότιμος]] Plut.): δαιμονιώτατα ἀποθνήσκειν Xen. умереть крайне загадочной смертью. | |elrutext='''δαιμονίως:'''<br /><b class="num">1</b> [[божеским определением]], [[по воле божества]] (οὐκ [[ἀνθρωπίνως]], ἀλλὰ δ. Aeschin.);<br /><b class="num">2</b> [[необыкновенно]], [[поразительно]], [[чрезвычайно]] (ἐπιθυμεῖν ποιεῖν τι Arph.; δ. [[φιλότιμος]] Plut.): δαιμονιώτατα ἀποθνήσκειν Xen. умереть крайне загадочной смертью. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=<b>επίρρ.</b><br /><b>βλ.</b> [[δαιμόνιος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:04, 2 March 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
1 par la puissance divine ; δαιμονιώτατα θνῄσκει XÉN il meurt visiblement de la main des dieux;
2 d'une façon extraordinaire, merveilleusement, étrangement.
Spanish
de manera extraña, de manera sobrenatural, enormemente, extrañamente, extraordinaria, extraordinariamente, frenéticamente, milagrosa, por obra de un dios, providencialmente
Russian (Dvoretsky)
δαιμονίως:
1 божеским определением, по воле божества (οὐκ ἀνθρωπίνως, ἀλλὰ δ. Aeschin.);
2 необыкновенно, поразительно, чрезвычайно (ἐπιθυμεῖν ποιεῖν τι Arph.; δ. φιλότιμος Plut.): δαιμονιώτατα ἀποθνήσκειν Xen. умереть крайне загадочной смертью.
Greek Monolingual
επίρρ.
βλ. δαιμόνιος.
