ἐκπυΐσκω: Difference between revisions
From LSJ
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
(a) |
(11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0777.png Seite 777]] pass., eitern, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0777.png Seite 777]] pass., eitern, Hippocr. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> en v. med. [[supurar]] τῶν δὲ ἐμπυημάτων ὁκόσα μὲν ... ἐκπυίσκεται Hp.<i>Prog</i>.15, τὰ ὁμαλῶς ἐκπυϊσκόμενα Gal.17(1).856, ὅτι τὰ φύματα τὰ μὲν διαφοροῦνται, τὰ δὲ ἐκπυΐσκονται καὶ ῥήγνυνται Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.428.5, cf. Gal.18(1).500.<br /><b class="num">2</b> en v. act. [[hacer supurar]], [[producir supuración]] ὃ περί τε τῶν ἐκπυϊσκόντων καὶ μαλαττόντων ἐστὶ γνῶναι βέλτιον de medicamentos, Gal.11.728, cf. 18(2).464. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκπυΐσκω]] (Α)<br />[[παράγω]] [[πύον]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:07, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 777] pass., eitern, Hippocr.
Spanish (DGE)
medic.
1 en v. med. supurar τῶν δὲ ἐμπυημάτων ὁκόσα μὲν ... ἐκπυίσκεται Hp.Prog.15, τὰ ὁμαλῶς ἐκπυϊσκόμενα Gal.17(1).856, ὅτι τὰ φύματα τὰ μὲν διαφοροῦνται, τὰ δὲ ἐκπυΐσκονται καὶ ῥήγνυνται Steph.in Hp.Aph.2.428.5, cf. Gal.18(1).500.
2 en v. act. hacer supurar, producir supuración ὃ περί τε τῶν ἐκπυϊσκόντων καὶ μαλαττόντων ἐστὶ γνῶναι βέλτιον de medicamentos, Gal.11.728, cf. 18(2).464.
