δυσουρέω: Difference between revisions
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysoureo | |Transliteration C=dysoureo | ||
|Beta Code=dusoure/w | |Beta Code=dusoure/w | ||
|Definition= | |Definition=to [[have difficulty in micturition]], Diocl.Fr.141, Ruf. ap. Orib.8.24.6, Dsc.1.6, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''468.1, Aret.''SD''2.4:—Med., Hp.''Vict.''2.54. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> [[padecer disuria]], [[orinar con dificultad]] ἐμέει χολὴν καὶ δυσουρέει Hp.<i>Morb</i>.2.14, cf. <i>Mul</i>.2.115, τοῖς δὲ δυσουροῦσι τὰ οὐρητικὰ (διδόναι) Diocl.<i>Fr</i>.141, cf. Diph.Siph. en Ath.90d, Dsc.1.6, Ruf. en Orib.8.24.6, Aret.<i>SD</i> 2.4.3, Gal.8.435, Cass.Fel.45, <i>POxy</i>.468.1 (III d.C.).<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[producir disuria]] νᾶπυ ... δυσουρεῖται Hp.<i>Vict</i>.2.54<br /><b class="num">•</b>impers. [[hay disuria]] οἶσι δ' ἂν ᾖ αὐτῶν τοιάδε, δυσουρεῖται Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 41. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] am Harnzwang leiden, Medic., z. B. Ath. III, 90 d. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσουρέω''': [[πάσχω]] ὑπὸ δυσουρίας, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 4. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
to have difficulty in micturition, Diocl.Fr.141, Ruf. ap. Orib.8.24.6, Dsc.1.6, POxy.468.1, Aret.SD2.4:—Med., Hp.Vict.2.54.
Spanish (DGE)
medic.
1 padecer disuria, orinar con dificultad ἐμέει χολὴν καὶ δυσουρέει Hp.Morb.2.14, cf. Mul.2.115, τοῖς δὲ δυσουροῦσι τὰ οὐρητικὰ (διδόναι) Diocl.Fr.141, cf. Diph.Siph. en Ath.90d, Dsc.1.6, Ruf. en Orib.8.24.6, Aret.SD 2.4.3, Gal.8.435, Cass.Fel.45, POxy.468.1 (III d.C.).
2 en v. med. producir disuria νᾶπυ ... δυσουρεῖται Hp.Vict.2.54
•impers. hay disuria οἶσι δ' ἂν ᾖ αὐτῶν τοιάδε, δυσουρεῖται Hp.Acut.(Sp.) 41.
German (Pape)
[Seite 685] am Harnzwang leiden, Medic., z. B. Ath. III, 90 d.
Greek (Liddell-Scott)
δυσουρέω: πάσχω ὑπὸ δυσουρίας, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 4.
