δυσπνόητος: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(4) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyspnoitos | |Transliteration C=dyspnoitos | ||
|Beta Code=duspno/htos | |Beta Code=duspno/htos | ||
|Definition= | |Definition=δυσπνόητον, dub. in Hp.''Judic.''35. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον medic. [[disneico]] Hp.<i>Iudic</i>.35. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] schwer athmend, Hippocr. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[dyspneic]]=== | |||
Afrikaans: aamborstig; Dutch: [[aamborstig]], [[ademborstig]], [[engborstig]], [[kortademig]]; French: [[dyspnéique]]; German: [[dyspnoisch]], [[kurzatmig]]; Greek: [[δυσπνοϊκός]]; Ancient Greek: [[δύσπνοος]], [[δυσπνόητος]], [[δυσπνοϊκός]]; English: [[dyspneic]], [[dyspnoeic]], [[dyspnœic]], [[short of breath]], [[having difficulty breathing]], [[suffering shortness of breath]]; Spanish: [[que padece disnea]], [[disneico]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 11 February 2024
English (LSJ)
δυσπνόητον, dub. in Hp.Judic.35.
Spanish (DGE)
-ον medic. disneico Hp.Iudic.35.
German (Pape)
[Seite 687] schwer athmend, Hippocr.
Translations
dyspneic
Afrikaans: aamborstig; Dutch: aamborstig, ademborstig, engborstig, kortademig; French: dyspnéique; German: dyspnoisch, kurzatmig; Greek: δυσπνοϊκός; Ancient Greek: δύσπνοος, δυσπνόητος, δυσπνοϊκός; English: dyspneic, dyspnoeic, dyspnœic, short of breath, having difficulty breathing, suffering shortness of breath; Spanish: que padece disnea, disneico
