Ἀσιαγενής: Difference between revisions
From LSJ
Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht
(b) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Asiagenēs | |Transliteration B=Asiagenēs | ||
|Transliteration C=Asiagenis | |Transliteration C=Asiagenis | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)asiagenh/s | ||
|Definition=ές | |Definition=Ἀσιαγενές, [[of Asiatic descent]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.77; = [[Asiaticus]], cognomen of Scipio, Id.35.33: Ion. [[Ἀσιηγενής]], Opp.''C.''1.235. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[Ἀσιηγενής]] Opp.<i>C</i>.1.235, <i>IEphesos</i> 600a<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[asiático]], [[originario de Asia]] ῥαβδοῦχοι [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.77, οἱ Πέρσαι Opp.l.c., οἱ Ἀσιαγενεῖς <i>IEphesos</i> [[l.c.]], cognomen de Escipión, [[Diodorus Siculus|D.S.]]34/35.33, cf. <i>PErasm</i>.3.8 (II a.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0370.png Seite 370]] aus Asien stammend, Dio Chrys. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0370.png Seite 370]] aus Asien stammend, Dio Chrys. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Ἀσιᾱγενής''': -ές, Ἀσιατικῆς καταγωγῆς, Διόδ. 17. 77· Ἰων. Ἀσιηγενής, Ὀππ. Κ. 1. 235· ἴδε Λοβ. Φρύνιχον 646. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀσιαγενής:''' [[азиатского происхождения]] Diod. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:05, 27 March 2024
English (LSJ)
Ἀσιαγενές, of Asiatic descent, D.S.17.77; = Asiaticus, cognomen of Scipio, Id.35.33: Ion. Ἀσιηγενής, Opp.C.1.235.
Spanish (DGE)
-ές
• Alolema(s): jón. Ἀσιηγενής Opp.C.1.235, IEphesos 600a
• Prosodia: [ᾰ-]
asiático, originario de Asia ῥαβδοῦχοι D.S.17.77, οἱ Πέρσαι Opp.l.c., οἱ Ἀσιαγενεῖς IEphesos l.c., cognomen de Escipión, D.S.34/35.33, cf. PErasm.3.8 (II a.C.).
German (Pape)
[Seite 370] aus Asien stammend, Dio Chrys.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀσιᾱγενής: -ές, Ἀσιατικῆς καταγωγῆς, Διόδ. 17. 77· Ἰων. Ἀσιηγενής, Ὀππ. Κ. 1. 235· ἴδε Λοβ. Φρύνιχον 646.
Russian (Dvoretsky)
Ἀσιαγενής: азиатского происхождения Diod.
