παναισχής: Difference between revisions

From LSJ

Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht

Menander, Monostichoi, 396
(b)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] ές, = Folgdm, Arist. Eth. 1, 8, 16.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] ές, = Folgdm, Arist. Eth. 1, 8, 16.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />[[tout à fait honteux]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[αἶσχος]].
}}
{{elru
|elrutext='''πᾰναισχής:''' Arst. = [[πάναισχρος]].
}}
{{ls
|lstext='''πᾰναισχής''': -ές, [[ὅλως]] ἄσχημος, ἀσχημότατος, τὴν ἰδέαν Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1.8, 16, πρβλ. Πολυδ. Ϛ΄, 163.
}}
{{lsm
|lsmtext='''πᾰναισχής:''' -ές ([[αἶσχος]]), εντελώς [[άσχημος]], ασχημότατος, σε Αριστ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πᾰν-αισχής, ές [[αἶσχος]]<br />[[utterly]] [[ugly]], ugliest, Arist.
}}
}}

Latest revision as of 14:20, 8 January 2023

German (Pape)

[Seite 456] ές, = Folgdm, Arist. Eth. 1, 8, 16.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
tout à fait honteux.
Étymologie: πᾶν, αἶσχος.

Russian (Dvoretsky)

πᾰναισχής: Arst. = πάναισχρος.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰναισχής: -ές, ὅλως ἄσχημος, ἀσχημότατος, τὴν ἰδέαν Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1.8, 16, πρβλ. Πολυδ. Ϛ΄, 163.

Greek Monotonic

πᾰναισχής: -ές (αἶσχος), εντελώς άσχημος, ασχημότατος, σε Αριστ.

Middle Liddell

πᾰν-αισχής, ές αἶσχος
utterly ugly, ugliest, Arist.