ἐκσχίζω: Difference between revisions
From LSJ
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekschizo | |Transliteration C=ekschizo | ||
|Beta Code=e)ksxi/zw | |Beta Code=e)ksxi/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[cleave asunder]]:—Pass., to [[be divided]], Arist.''Mu.''400b4, ''Mir.''846a14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0779.png Seite 779]] herausspalten, ποταμὸς ἐξεσχίσθη, theilte sich, Arist. mund. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0779.png Seite 779]] herausspalten, ποταμὸς ἐξεσχίσθη, theilte sich, Arist. mund. 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκσχίζω:''' раскалывать, pass. раздваиваться, разделяться (ὁ [[ῥεῦμα]] ἐξεσχίσθη Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκσχίζω''': [[σχίζω]] εἰς δύο, [[χωρίζω]], παθ. ἐπὶ ποταμοῦ, σχίζομαι, χωρίζομαι εἰς δύο, ὁ τοῦ πυρὸς ποταμὸς ἐξεσχίσθη, παρέτρεψέ τε τοῦ φλογμοῦ τὸ μὲν [[ἔνθα]] τὸ δ’ [[ἔνθα]] Ἀριστ. π. Κόσμ. 6. 33. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκσχίζω]] (Α)<br />[[σχίζω]] στα δύο, [[χωρίζω]] («ὁ τοῦ πυρὸς ποταμὸς ἐξεσχίσθη», Αριστ.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
cleave asunder:—Pass., to be divided, Arist.Mu.400b4, Mir.846a14.
German (Pape)
[Seite 779] herausspalten, ποταμὸς ἐξεσχίσθη, theilte sich, Arist. mund. 6.
Russian (Dvoretsky)
ἐκσχίζω: раскалывать, pass. раздваиваться, разделяться (ὁ ῥεῦμα ἐξεσχίσθη Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκσχίζω: σχίζω εἰς δύο, χωρίζω, παθ. ἐπὶ ποταμοῦ, σχίζομαι, χωρίζομαι εἰς δύο, ὁ τοῦ πυρὸς ποταμὸς ἐξεσχίσθη, παρέτρεψέ τε τοῦ φλογμοῦ τὸ μὲν ἔνθα τὸ δ’ ἔνθα Ἀριστ. π. Κόσμ. 6. 33.
Greek Monolingual
ἐκσχίζω (Α)
σχίζω στα δύο, χωρίζω («ὁ τοῦ πυρὸς ποταμὸς ἐξεσχίσθη», Αριστ.).
