στρωματόδεσμος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
(13_5) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0957.png Seite 957]] ὁ, ein lederner od. linnener Bettsack, in welchen man die Bettpolster und Bettdecken legte, Xen. An. 5, 4, 13, u. zusammenschnürte; συσκευάζεσθαι, Plat. Theaet. 175 e, einpacken; συνδῆσαι ἱμάντι, Plut. Caes. 49; welches das Geschäft eines eigens dazu bestellten Sclaven war. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0957.png Seite 957]] ὁ, ein lederner od. linnener Bettsack, in welchen man die Bettpolster und Bettdecken legte, Xen. An. 5, 4, 13, u. zusammenschnürte; συσκευάζεσθαι, Plat. Theaet. 175 e, einpacken; συνδῆσαι ἱμάντι, Plut. Caes. 49; welches das Geschäft eines eigens dazu bestellten Sclaven war. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />couverture de voyage, en toile <i>ou</i> [[en cuir]], [[pour envelopper la literie]].<br />'''Étymologie:''' [[στρῶμα]], [[δεσμός]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[στρωματόδεσμον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στρῶμα]], -<i>ώματος</i> <span style="color: red;">+</span> [[δεσμός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στρωμᾰτόδεσμος:''' ὁ Arst., Plut. = [[στρωματόδεσμον]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:40, 6 December 2022
German (Pape)
[Seite 957] ὁ, ein lederner od. linnener Bettsack, in welchen man die Bettpolster und Bettdecken legte, Xen. An. 5, 4, 13, u. zusammenschnürte; συσκευάζεσθαι, Plat. Theaet. 175 e, einpacken; συνδῆσαι ἱμάντι, Plut. Caes. 49; welches das Geschäft eines eigens dazu bestellten Sclaven war.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
couverture de voyage, en toile ou en cuir, pour envelopper la literie.
Étymologie: στρῶμα, δεσμός.
Greek Monolingual
ὁ, Α
στρωματόδεσμον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στρῶμα, -ώματος + δεσμός.
Russian (Dvoretsky)
στρωμᾰτόδεσμος: ὁ Arst., Plut. = στρωματόδεσμον.
