δυσπαράγραφος: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysparagrafos | |Transliteration C=dysparagrafos | ||
|Beta Code=duspara/grafos | |Beta Code=duspara/grafos | ||
|Definition= | |Definition=δυσπαράγραφον, [[hard to define]], ποσότης Plb.16.12.10; [[hard to state precisely]], Id.18.15.1; [[hard to terminate]], of life, Phld.''Herc.'' 1251.16. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[difícil de definir]] ἡ ποσότης Plb.16.12.10, ὁ τόπος de un tema de estudio, Plb.18.13.3<br /><b class="num">•</b>[[difícil de establecer con precisión]] τίσιν οὖν [[εἰκότως]] ἂν ἐπιφέροι τις τὴν ὀνομασίαν ταύτην, ἔστι μὲν δυσπαράγραφον Plb.18.15.1<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ δ. [[dificultad de determinar, de precisar]] el momento de la muerte, Phld.<i>Elect</i>.16.14. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] schwer zu begränzen, zu bestimmen; ἡ [[ποσότης]] Pol. 16, 12, 10; 17, 15, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0686.png Seite 686]] schwer zu begränzen, zu bestimmen; ἡ [[ποσότης]] Pol. 16, 12, 10; 17, 15, 1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσπαράγρᾰφος:''' [[трудно определимый]] (δ. ἐστιν ἡ [[ποσότης]], οὐ μὴν ἀπαράγραφός γε Polyb.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσπαράγρᾰφος''': -ον, δυσκόλως ὁριζόμενος ἢ περιοριζόμενος, Πολύβ. 16. 12, 10, κτλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσπαράγραφος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που δύσκολα προσδιορίζεται<br /><b>2.</b> (για τη ζωή) αυτός που δύσκολα τερματίζεται. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσπαράγραφον, hard to define, ποσότης Plb.16.12.10; hard to state precisely, Id.18.15.1; hard to terminate, of life, Phld.Herc. 1251.16.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de definir ἡ ποσότης Plb.16.12.10, ὁ τόπος de un tema de estudio, Plb.18.13.3
•difícil de establecer con precisión τίσιν οὖν εἰκότως ἂν ἐπιφέροι τις τὴν ὀνομασίαν ταύτην, ἔστι μὲν δυσπαράγραφον Plb.18.15.1
•neutr. subst. τὸ δ. dificultad de determinar, de precisar el momento de la muerte, Phld.Elect.16.14.
German (Pape)
[Seite 686] schwer zu begränzen, zu bestimmen; ἡ ποσότης Pol. 16, 12, 10; 17, 15, 1.
Russian (Dvoretsky)
δυσπαράγρᾰφος: трудно определимый (δ. ἐστιν ἡ ποσότης, οὐ μὴν ἀπαράγραφός γε Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσπαράγρᾰφος: -ον, δυσκόλως ὁριζόμενος ἢ περιοριζόμενος, Πολύβ. 16. 12, 10, κτλ.
Greek Monolingual
δυσπαράγραφος, -ον (Α)
1. αυτός που δύσκολα προσδιορίζεται
2. (για τη ζωή) αυτός που δύσκολα τερματίζεται.
