ἀσωτεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont

Menander, Monostichoi, 164
(13_1)
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=asoteion
|Transliteration C=asoteion
|Beta Code=a)swtei=on
|Beta Code=a)swtei=on
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">abode of a prodigal</b>, <span class="bibl">Stratt.51</span>, <span class="bibl">Longus 4.17</span>.</span>
|Definition=τό, [[abode of a prodigal]], Stratt.51, Longus 4.17.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[ἀσωτεῖον]], -ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀσώτιον]] Ath.164a, 165d<br />[[tugurio]], [[casa de diversión]] Stratt.54.2, Ath.ll.cc., Poll.6.188, Theognost.<i>Can</i>.128.33<br /><b class="num"></b>plu. [[barrio de diversión]] Poll.9.48.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0382.png Seite 382]] τό, Aufenthalt liederlicher Menschen, B. A. p. 24; so schreibt Mein. für [[ἀσώτιον]] in Stratt. Ath. IV, 169 a.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0382.png Seite 382]] τό, Aufenthalt liederlicher Menschen, B. A. p. 24; so schreibt Mein. für [[ἀσώτιον]] in Stratt. Ath. IV, 169 a.
}}
{{ls
|lstext='''ἀσωτεῖον''': τό, τὸ [[ἐνδιαίτημα]] ἀσώτου, Στράττις ἐν «Χρυσίππῳ» 1· διορθωθὲν ἀντὶ τοῦ ἀσώτιον ἐκ τοῦ Φρυν. Α. Β. 24, 29, πρβλ. Πολυδ. Ϛ΄, 188. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατ. σ. 401.
}}
}}

Latest revision as of 12:18, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσωτεῖον Medium diacritics: ἀσωτεῖον Low diacritics: ασωτείον Capitals: ΑΣΩΤΕΙΟΝ
Transliteration A: asōteîon Transliteration B: asōteion Transliteration C: asoteion Beta Code: a)swtei=on

English (LSJ)

τό, abode of a prodigal, Stratt.51, Longus 4.17.

Spanish (DGE)

ἀσωτεῖον, -ου, τό
• Alolema(s): ἀσώτιον Ath.164a, 165d
tugurio, casa de diversión Stratt.54.2, Ath.ll.cc., Poll.6.188, Theognost.Can.128.33
plu. barrio de diversión Poll.9.48.

German (Pape)

[Seite 382] τό, Aufenthalt liederlicher Menschen, B. A. p. 24; so schreibt Mein. für ἀσώτιον in Stratt. Ath. IV, 169 a.

Greek (Liddell-Scott)

ἀσωτεῖον: τό, τὸ ἐνδιαίτημα ἀσώτου, Στράττις ἐν «Χρυσίππῳ» 1· διορθωθὲν ἀντὶ τοῦ ἀσώτιον ἐκ τοῦ Φρυν. Α. Β. 24, 29, πρβλ. Πολυδ. Ϛ΄, 188. Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατ. σ. 401.