διαπλώω: Difference between revisions
From LSJ
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(13_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diaploo | |Transliteration C=diaploo | ||
|Beta Code=diaplw/w | |Beta Code=diaplw/w | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. = [[διαπλέω]], A.R.2.629, Nic.''Al.''559, ''AP''7.23 (Antip. Sid.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[recorrer]], [[atravesar]] el mar ἁλὸς ... κέλευθα νηί A.R.2.629, διαπλώειν πόντον <i>AP</i> 9.295 (Bianor).<br /><b class="num">2</b> intr. [[navegar]] κεῖθεν δὲ διαπλώουσιν ... εἰς πεδίον Ληλάντιον Call.<i>Del</i>.288<br /><b class="num">•</b>[[nadar]] διαπλώει πτερύγεσσιν una tortuga, Nic.<i>Al</i>.558. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0596.png Seite 596]] p. = [[διαπλέω]]; ᾶλὸς κέλευθα Ap. Rh. 2, 629; πτερύγεσσι Nic. Al. 571; auch βίον, Antp. Sid. 72 (VII, 23). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0596.png Seite 596]] p. = [[διαπλέω]]; ᾶλὸς κέλευθα Ap. Rh. 2, 629; πτερύγεσσι Nic. Al. 571; auch βίον, Antp. Sid. 72 (VII, 23). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διαπλώω''': μέλλ. -ώσω, Ἰων. ἀντὶ [[διαπλέω]], Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 629, κτλ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διαπλώω:''' Anth. = [[διαπλέω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. = διαπλέω, A.R.2.629, Nic.Al.559, AP7.23 (Antip. Sid.).
Spanish (DGE)
1 tr. recorrer, atravesar el mar ἁλὸς ... κέλευθα νηί A.R.2.629, διαπλώειν πόντον AP 9.295 (Bianor).
2 intr. navegar κεῖθεν δὲ διαπλώουσιν ... εἰς πεδίον Ληλάντιον Call.Del.288
•nadar διαπλώει πτερύγεσσιν una tortuga, Nic.Al.558.
German (Pape)
[Seite 596] p. = διαπλέω; ᾶλὸς κέλευθα Ap. Rh. 2, 629; πτερύγεσσι Nic. Al. 571; auch βίον, Antp. Sid. 72 (VII, 23).
Greek (Liddell-Scott)
διαπλώω: μέλλ. -ώσω, Ἰων. ἀντὶ διαπλέω, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 629, κτλ.
Russian (Dvoretsky)
διαπλώω: Anth. = διαπλέω.
