μαννοφόρος: Difference between revisions
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mannoforos | |Transliteration C=mannoforos | ||
|Beta Code=mannofo/ros | |Beta Code=mannofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=μαννοφόρον, [[wearing a collar]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἀμνοφόρος]] in Theoc.11.41. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui porte un collier]].<br />'''Étymologie:''' [[μάννος]], [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>ein [[Halsband]] [[tragend]]</i>, Theocr. 11.41, [[varia lectio|v.l.]] [[ἀμνοφόρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μαννοφόρος:''' [[μάννος]] ожерелье] носящий (как бы) ожерелье ([[νεβρός]] Theocr. - [[varia lectio|v.l.]] [[μανοφόρος]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μαννοφόρος''': -ον, ὁ φέρων [[μάννα]], [[μαννοφόρος]] [[στάμνος]] χρυσῆ Ἰω. Δαμασκ. τ. 2, σ. 845Ε. ΙΙ. ὁ φορῶν περιδέραιον, Θεόκρ. 11. 41· διάφ. γραφ. [[ἀμνοφόρος]]. | |lstext='''μαννοφόρος''': -ον, ὁ φέρων [[μάννα]], [[μαννοφόρος]] [[στάμνος]] χρυσῆ Ἰω. Δαμασκ. τ. 2, σ. 845Ε. ΙΙ. ὁ φορῶν περιδέραιον, Θεόκρ. 11. 41· διάφ. γραφ. [[ἀμνοφόρος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[μαννοφόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[φορά]] [[περιδέραιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάννος]] «[[περιδέραιο]]» <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]].<br /> <b>(II)</b><br />[[μαννοφόρος]], -ον (Μ)<br />αυτός που περιέχει [[μάννα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάννα]] (III) <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μαννοφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που φοράει [[κολλάρο]], σε Θεόκρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μαννο-[[φόρος]], ον [from [[μάννος]], [[φέρω]]<br />wearing a [[collar]], Theocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
μαννοφόρον, wearing a collar, v.l. for ἀμνοφόρος in Theoc.11.41.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui porte un collier.
Étymologie: μάννος, φέρω.
German (Pape)
Russian (Dvoretsky)
μαννοφόρος: μάννος ожерелье] носящий (как бы) ожерелье (νεβρός Theocr. - v.l. μανοφόρος).
Greek (Liddell-Scott)
μαννοφόρος: -ον, ὁ φέρων μάννα, μαννοφόρος στάμνος χρυσῆ Ἰω. Δαμασκ. τ. 2, σ. 845Ε. ΙΙ. ὁ φορῶν περιδέραιον, Θεόκρ. 11. 41· διάφ. γραφ. ἀμνοφόρος.
Greek Monolingual
(I)
μαννοφόρος, -ον (Α)
αυτός που φορά περιδέραιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάννος «περιδέραιο» + -φόρος].
(II)
μαννοφόρος, -ον (Μ)
αυτός που περιέχει μάννα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάννα (III) + -φόρος].