νυκτερόφοιτος: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nykterofoitos | |Transliteration C=nykterofoitos | ||
|Beta Code=nuktero/foitos | |Beta Code=nuktero/foitos | ||
|Definition= | |Definition=νυκτερόφοιτον, = [[νυκτίφοιτος]], Orph.''H.''36.6. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυκτερόφοιτος''': -ον, [[νυκτίφοιτος]], Ὀππ. Ἁλ. 35. 6. | |lstext='''νυκτερόφοιτος''': -ον, [[νυκτίφοιτος]], Ὀππ. Ἁλ. 35. 6. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[que camina en la noche]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[νυκτερόφοιτος]], -ον (Α)<br />[[νυκτίφοιτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νύκτερος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φοιτος</i> (<span style="color: red;"><</span> φοιτῶ)]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[que camina en la noche]] ref. a Apolo κλῦθί μευ, ἀργυρότοξε, ..., χρυσοφαῆ, λαῖλαψ καὶ Πυθολέτα, ... νυκτερόφοιτε <b class="b3">escúchame, tú que tienes un arco de plata, radiante como el oro, huracán y matador de la serpiente Pitó, que caminas en la noche</b> P VI 34 | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[nächtlich]], in der [[Nacht]] [[umhergehend]]</i>, Orp<i>H.h. Dian</i>. 6. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
νυκτερόφοιτον, = νυκτίφοιτος, Orph.H.36.6.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτερόφοιτος: -ον, νυκτίφοιτος, Ὀππ. Ἁλ. 35. 6.
Spanish
Greek Monolingual
νυκτερόφοιτος, -ον (Α)
νυκτίφοιτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύκτερος + -φοιτος (< φοιτῶ)].
Léxico de magia
-ον que camina en la noche ref. a Apolo κλῦθί μευ, ἀργυρότοξε, ..., χρυσοφαῆ, λαῖλαψ καὶ Πυθολέτα, ... νυκτερόφοιτε escúchame, tú que tienes un arco de plata, radiante como el oro, huracán y matador de la serpiente Pitó, que caminas en la noche P VI 34
German (Pape)
nächtlich, in der Nacht umhergehend, OrpH.h. Dian. 6.
