ἰβηρίς: Difference between revisions
Ψυχῆς νοσούσης ἐστὶ φάρμακον λόγος → Sermo medela est animi ad aegrimonias → Der kranken Seele Heilungsmittel ist das Wort
(6_12) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iviris | |Transliteration C=iviris | ||
|Beta Code=i)bhri/s | |Beta Code=i)bhri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, | |Definition=-ίδος, ἡ, [[pepperwort]], [[Lepidium graminifolium]], Damocr. ap. Gal.13.350; = [[λεπίδιον]], Aët. ap. Ps.-Dsc.2.174. (Prob. from its place of growth.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰβηρίς''': -ίδος, ἡ, [[λεπίδιον]], Δαμοκράτης παρὰ Γαλην. 13. σ. 635, Διοσκ. 2. 205. (Ἐκ τοῦ τόπου ἐν ᾧ φύεται ἔλαβε τὸ [[ὄνομα]]). | |lstext='''ἰβηρίς''': -ίδος, ἡ, [[λεπίδιον]], Δαμοκράτης παρὰ Γαλην. 13. σ. 635, Διοσκ. 2. 205. (Ἐκ τοῦ τόπου ἐν ᾧ φύεται ἔλαβε τὸ [[ὄνομα]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰβηρίς]], -ίδος, ἡ (Α)<br />το [[φυτό]] [[λεπίδιον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. <span style="color: red;"><</span> [[Ιβηρία]], απ' όπου έχει την προέλευσή του το [[φυτό]]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-ίδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: plant-name, [[pepperwort]], [[Lepidium]] (Damocr. ap. Gal., Aët. ap. Ps.-Dsc.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: From the home-country [[Ίβηρία]]; Strömberg Pflanzennamen 124f. (?). Diff. Alessio Studi etr. 15, 205ff. (Aegean like [[ἰβίσκος]] (s.v.), [[ἰβάνη]] a. o.). | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἰβηρίς''': -ίδος<br />{ibērís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Pflanzenname, [[Lepidium]], [[Pfefferkraut]] (Damokr. ap. Gal., Aët. ap. Ps.-Dsk.).<br />'''Etymology''' : Wahrscheinlich nach der Heimat [[Ἰβηρία]]; Strömberg Pflanzennamen 124f. Anders Alessio Studi etr. 15, 205ff. (ägäisch wie [[ἰβίσκος]], [[ἰβάνη]] u. a.).<br />'''Page''' 1,707 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, pepperwort, Lepidium graminifolium, Damocr. ap. Gal.13.350; = λεπίδιον, Aët. ap. Ps.-Dsc.2.174. (Prob. from its place of growth.)
German (Pape)
[Seite 1235] ίδος, ἡ, eine Art Kresse, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἰβηρίς: -ίδος, ἡ, λεπίδιον, Δαμοκράτης παρὰ Γαλην. 13. σ. 635, Διοσκ. 2. 205. (Ἐκ τοῦ τόπου ἐν ᾧ φύεται ἔλαβε τὸ ὄνομα).
Greek Monolingual
ἰβηρίς, -ίδος, ἡ (Α)
το φυτό λεπίδιον.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < Ιβηρία, απ' όπου έχει την προέλευσή του το φυτό].
Frisk Etymological English
-ίδος
Grammatical information: f.
Meaning: plant-name, pepperwort, Lepidium (Damocr. ap. Gal., Aët. ap. Ps.-Dsc.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: From the home-country Ίβηρία; Strömberg Pflanzennamen 124f. (?). Diff. Alessio Studi etr. 15, 205ff. (Aegean like ἰβίσκος (s.v.), ἰβάνη a. o.).
Frisk Etymology German
ἰβηρίς: -ίδος
{ibērís}
Grammar: f.
Meaning: Pflanzenname, Lepidium, Pfefferkraut (Damokr. ap. Gal., Aët. ap. Ps.-Dsk.).
Etymology : Wahrscheinlich nach der Heimat Ἰβηρία; Strömberg Pflanzennamen 124f. Anders Alessio Studi etr. 15, 205ff. (ägäisch wie ἰβίσκος, ἰβάνη u. a.).
Page 1,707
