Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρπίον: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσον θεῷ σου τοὺς φίλους τιμᾶν θέλε → Honora amicos tamquam honorares deos → Verehre willig deine Freunde Göttern gleich

Menander, Monostichoi, 269
(6_22)
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=karpion
|Transliteration C=karpion
|Beta Code=karpi/on
|Beta Code=karpi/on
|Definition=τό, Dim. of [[καρπός]] (A), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Od.</span>32</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1120.50</span> (i B. C.). <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> vulgar name for <b class="b3">ἐλλέβορος</b>, <span class="title">Hippiatr.</span>11. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">καρπία· κλονία</b> (fort. <b class="b3">κλωνία</b>), Hsch.</span>
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[καρπός]] (A), [[Theophrastus|Thphr.]] ''De Odoribus'' 32, ''BGU''1120.50 (i B. C.).<br><span class="bld">II</span> vulgar name for [[ἐλλέβορος]], ''Hippiatr.''11.<br><span class="bld">III</span> καρπία· κλονία (fort. [[κλωνία]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''καρπίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ καρπός, Θεόφρ. π. Ὀσμ. 32. ΙΙ. «ἑλλέβορον, τὸ ἰδιωτικῶς [[καρπίον]] καλούμενον» Ἱππιατρ. σ. 43, 15.
|lstext='''καρπίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ καρπός, Θεόφρ. π. Ὀσμ. 32. ΙΙ. «ἑλλέβορον, τὸ ἰδιωτικῶς [[καρπίον]] καλούμενον» Ἱππιατρ. σ. 43, 15.
}}
{{grml
|mltxt=[[καρπίον]], τὸ (AM) [[[καρπός]] (Ι)]<br /><b>μσν.</b><br />το [[φυτό]] [[ελλέβορος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[καρπός]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[καρπία]]<br />κλονία», τα ισχία.
}}
}}

Latest revision as of 07:31, 2 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καρπίον Medium diacritics: καρπίον Low diacritics: καρπίον Capitals: ΚΑΡΠΙΟΝ
Transliteration A: karpíon Transliteration B: karpion Transliteration C: karpion Beta Code: karpi/on

English (LSJ)

τό, Dim. of καρπός (A), Thphr. De Odoribus 32, BGU1120.50 (i B. C.).
II vulgar name for ἐλλέβορος, Hippiatr.11.
III καρπία· κλονία (fort. κλωνία), Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

καρπίον: τό, ὑποκορ. τοῦ καρπός, Θεόφρ. π. Ὀσμ. 32. ΙΙ. «ἑλλέβορον, τὸ ἰδιωτικῶς καρπίον καλούμενον» Ἱππιατρ. σ. 43, 15.

Greek Monolingual

καρπίον, τὸ (AM) [[[καρπός]] (Ι)]
μσν.
το φυτό ελλέβορος
αρχ.
1. μικρός καρπός
2. (κατά τον Ησύχ.) «καρπία
κλονία», τα ισχία.