ἀπογνωστέον: Difference between revisions

From LSJ

Λιμὸς μέγιστον ἄλγος ἀνθρώποις ἔφυ → Inter dolores maximum humanos fames → Der Hunger ist den Menschen allergrößter Schmerz

Menander, Monostichoi, 320
(6_20)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apognosteon
|Transliteration C=apognosteon
|Beta Code=a)pognwste/on
|Beta Code=a)pognwste/on
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must give up in despair</b>, ἐλπίδας <span class="bibl">Ph.1.455</span>, cf. <span class="bibl">Aristaenet.1.17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one mustreject the view</b>, <span class="bibl">Plot.4.9.2</span>: c.gen.,<span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>610.9</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[one must give up in despair]], ἐλπίδας Ph.1.455, cf. Aristaenet.1.17.<br><span class="bld">2</span> [[one mustreject the view]], Plot.4.9.2: c.gen.,Simp.''in Ph.''610.9.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que abandonar]] τὰς ... ἐλπίδας Ph.1.455, cf. Aristaenet.1.17.20.<br /><b class="num">2</b> [[hay que desechar, rechazar]] συμπάσχειν μὲν οὐκ ... [[ἀπογνωστέον]] no hay que descartar una simpatía</i> Plot.4.9.2, c. gen., Simp.<i>in Ph</i>.610.9.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀπογνωστέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀπογιγνώσκω]], δεῖ ἀπογιγνώσκειν, οὐκ [[ἀπογνωστέον]] τοῦ κοινοὺς ἅπασι νόμους γενέσθαι Συνέσ. 154C.
|lstext='''ἀπογνωστέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀπογιγνώσκω]], δεῖ ἀπογιγνώσκειν, οὐκ [[ἀπογνωστέον]] τοῦ κοινοὺς ἅπασι νόμους γενέσθαι Συνέσ. 154C.
}}
}}

Latest revision as of 10:54, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπογνωστέον Medium diacritics: ἀπογνωστέον Low diacritics: απογνωστέον Capitals: ΑΠΟΓΝΩΣΤΕΟΝ
Transliteration A: apognōstéon Transliteration B: apognōsteon Transliteration C: apognosteon Beta Code: a)pognwste/on

English (LSJ)

A one must give up in despair, ἐλπίδας Ph.1.455, cf. Aristaenet.1.17.
2 one mustreject the view, Plot.4.9.2: c.gen.,Simp.in Ph.610.9.

Spanish (DGE)

1 hay que abandonar τὰς ... ἐλπίδας Ph.1.455, cf. Aristaenet.1.17.20.
2 hay que desechar, rechazar συμπάσχειν μὲν οὐκ ... ἀπογνωστέον no hay que descartar una simpatía Plot.4.9.2, c. gen., Simp.in Ph.610.9.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπογνωστέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀπογιγνώσκω, δεῖ ἀπογιγνώσκειν, οὐκ ἀπογνωστέον τοῦ κοινοὺς ἅπασι νόμους γενέσθαι Συνέσ. 154C.