ἰσοπαχής: Difference between revisions
(7) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isopachis | |Transliteration C=isopachis | ||
|Beta Code=i)sopaxh/s | |Beta Code=i)sopaxh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=ἰσοπαχές, [[of equal]] or [[even thickness]] or [[density]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''527a7, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.5.6, Dsc.5.90, Gal.10.431, Nicom.''Harm.''6:—late nom. sg. [[ἰσόπαχυς]] Herod.Med. ap. Orib.8.4.3 codd. [[ἰσοπεδής]], ές, = [[ἰσόπεδος]], ''Glossaria''. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1265.png Seite 1265]] ές, gleich dick, Arist. H. A. 4, 2 u. Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσοπᾰχής:''' [[равный по толщине]] Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰσοπᾰχής''': -ές, [[ἴσος]] τὸ [[πάχος]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 2, 23, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 5, 6. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (Α [[ἰσοπαχής]], -ές)<br />[[ίσος]] [[κατά]] το [[πάχος]] ή την [[πυκνότητα]] με άλλον<br /><b>(νεολλ.)</b> <b>φρ.</b> <b>(μετεωρ.)</b> «ισοπαχείς γραμμές ή καμπύλες» — γραμμές [[πάνω]] σε μετεωρολογικό [[χάρτη]] που συνδέουν όλους τους τόπους [[πάνω]] από τους οποίους το [[πάχος]] ενός στρώματος της ατμόσφαιρας που περιέχεται [[ανάμεσα]] σε δύο δεδομένες ισοβαρείς επιφάνειες [[είναι]] το ίδιο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>παχής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πάχος]]), [[πρβλ]]. [[ακροπαχής]], [[ετεροπαχής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 24 November 2023
English (LSJ)
ἰσοπαχές, of equal or even thickness or density, Arist.HA527a7, Thphr. HP 3.5.6, Dsc.5.90, Gal.10.431, Nicom.Harm.6:—late nom. sg. ἰσόπαχυς Herod.Med. ap. Orib.8.4.3 codd. ἰσοπεδής, ές, = ἰσόπεδος, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1265] ές, gleich dick, Arist. H. A. 4, 2 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἰσοπᾰχής: равный по толщине Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσοπᾰχής: -ές, ἴσος τὸ πάχος, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 2, 23, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 5, 6.
Greek Monolingual
-ές (Α ἰσοπαχής, -ές)
ίσος κατά το πάχος ή την πυκνότητα με άλλον
(νεολλ.) φρ. (μετεωρ.) «ισοπαχείς γραμμές ή καμπύλες» — γραμμές πάνω σε μετεωρολογικό χάρτη που συνδέουν όλους τους τόπους πάνω από τους οποίους το πάχος ενός στρώματος της ατμόσφαιρας που περιέχεται ανάμεσα σε δύο δεδομένες ισοβαρείς επιφάνειες είναι το ίδιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -παχής (< πάχος), πρβλ. ακροπαχής, ετεροπαχής].