ἐμπαθῶς: Difference between revisions
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(Bailly1_2) |
m (eles replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec passion <i>ou</i> émotion;<br /><i>Cp.</i> ἐμπαθέστερον, <i>Sp.</i> ἐμπαθέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπαθής]]. | |btext=<i>adv.</i><br />avec passion <i>ou</i> émotion;<br /><i>Cp.</i> ἐμπαθέστερον, <i>Sp.</i> ἐμπαθέστατα.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπαθής]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμπᾰθῶς:''' [[страстно]], [[взволнованно]] (λαβόμενος τῆς δεξιᾶς [[αὐτοῦ]] καὶ πιέσας ἐ. Polyb.; ἐ. καὶ [[μετὰ]] πολλῶν δακρύων Plut.): ἐ. προσκεῖσθαί τινι Plut. быть страстно преданным чему-л. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[apasionadamente]], [[vehemente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:03, 12 October 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
avec passion ou émotion;
Cp. ἐμπαθέστερον, Sp. ἐμπαθέστατα.
Étymologie: ἐμπαθής.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπᾰθῶς: страстно, взволнованно (λαβόμενος τῆς δεξιᾶς αὐτοῦ καὶ πιέσας ἐ. Polyb.; ἐ. καὶ μετὰ πολλῶν δακρύων Plut.): ἐ. προσκεῖσθαί τινι Plut. быть страстно преданным чему-л.
