Ἀμφίων

Wikipedia EN

1. Amphion, son of Zeus and Antiope, and twin brother of Zethus (see Amphion and Zethus). Together, they are famous for building Thebes. Pausanias recounts an Egyptian legend according to which Amphion employed magic to build the walls of the city. Amphion married Niobe, and killed himself after the loss of his wife and children (the Niobids) at the hands of Apollo and Artemis. Diodorus Siculus calls Chloris his daughter, but the other accounts of her parentage identify her father as another Amphion, the ruler of Minyan Orchomenus (see below).
2. Amphion, son of King Iasus of Orchomenus, son of Persephone, daughter of Minyas. He became the father of Chloris, wife of Neleus and Phylomache, wife of Pelias; these husbands are sons of Tyro and Poseidon. This Amphion is an obscure character, said to be a king of the Minyans of Orchomenus, in Boeotia.
3. Amphion, son of Hyperasius, son of Pelles, son of Phorbas. From Achaean Pellene, he and his brother Asterius were counted among the Argonauts that sailed to Colchis. In two separate accounts, Hypso was called their mother while Hippasus was said to be their father.
4. Amphion of Elis, an Achaean warrior who took part in the Trojan War on the side of the Greeks. He was a commander of the Epeans, together with Meges and Dracius.
5. Amphion, friend of the celebrated architect Epeius. He was killed by Aeneas.

Spanish (DGE)

-ονος, ὁ
• Prosodia: [-ῑ-]
Anfión
I mit.
1 hijo de Zeus (o de Epopeo, Apollod.3.5.5) y de Antíopa, cofundador, con su hermano gemelo Zeto, de Tebas a la que cercó con una muralla gracias al sonido de su lira Od.11.262, A.Th.528, S.Ant.1155, E.HF 30, Ph.115, Pl.Grg.485e, Apollod.3.10.1, Paus.9.16.7, 17.2.
2 hijo del anterior y de Níobe, Apollod.3.5.6.
3 rey de Orcómeno de Beocia, hijo de Yasio Od.11.283, Paus.9.36.8, confundido tb. con el 1 D.S.4.68.
4 caudillo de los epeos en Troya Il.13.692.
5 un criado de Epeo, Q.S.10.111 (o quizá es 4).
6 argonauta, hijo de Hiperasio o Hipaso de Palena, A.R.1.176, Orph.A.216.
7 rey de Corinto de la familia de los Baquíadas, padre de Labda, Hdt.5.92β.
8 centauro muerto por Heracles, D.S.4.12.
II 1escultor, natural de Cnoso, hijo de Aquéstor, del s. V a.C., Paus.6.3.5, 10.15.6.
2 historiador de Tespias, de época insegura (I a.C./II d.C.) Amphio, I.
3 peripatético amigo de Licón, D.L.5.70.
• Diccionario Micénico: a-pi-jo (?).

English (Autenrieth)

(1) son of Iasius, and king of Orchomenus in Boeotia, Od. 11.283.—(2) son of Zeus and Antiope, husband of Niobe, and brother of Zethus, with whom he built the walls of Thebes, Od. 11.262.—(3) a leader of the Epeians, Il. 13.692.

French (Bailly abrégé)

ονος (ὁ) :
Amphion :
1 fils de Zeus, fondateur de Thèbes;
2 autres.

Russian (Dvoretsky)

Ἀμφίων: ονος (ῑ) ὁ Амфион
1 сын Зевса и Антиопы, муж Ниобы, миф. основатель Фив Hom.;
2 сын Иаса, царь Орхомена Hom.;
3 предводитель эпейцев Hom.;
4 коринфский олигарх, дед тиранна Кипсела Her.