δεισιδαιμόνως: Difference between revisions
From LSJ
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
(Bailly1_1) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec un sentiment religieux.<br />'''Étymologie:''' [[δεισιδαίμων]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[avec un sentiment religieux]].<br />'''Étymologie:''' [[δεισιδαίμων]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[escrupulosamente]], [[supersticiosamente]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δεισιδαιμόνως]] <b>επίρρ.</b> (Α) [[δεισιδαίμων]]<br />με [[δεισιδαιμονία]], με παράλογο φόβο. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δεισῐδαιμόνως:''' [[богобоязненно]], [[благоговейно]] (πρὸς τοὺς θεούς Luc.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:23, 7 September 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
avec un sentiment religieux.
Étymologie: δεισιδαίμων.
Spanish
escrupulosamente, supersticiosamente
Greek Monolingual
δεισιδαιμόνως επίρρ. (Α) δεισιδαίμων
με δεισιδαιμονία, με παράλογο φόβο.
Russian (Dvoretsky)
δεισῐδαιμόνως: богобоязненно, благоговейно (πρὸς τοὺς θεούς Luc.).
