κατανασκύλλω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(Bailly1_3) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] belästigen, Aesop. 293, l. d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1365.png Seite 1365]] belästigen, Aesop. 293, l. d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[vexer]], [[tourmenter]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἀνά]], [[σκύλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατανασκύλλω''': πολὺ ἐνοχλῶ, ἐσφ. γραφ. παρ’ Αἰσώπ. ἀντὶ [[καταβόσκω]]. | |lstext='''κατανασκύλλω''': πολὺ ἐνοχλῶ, ἐσφ. γραφ. παρ’ Αἰσώπ. ἀντὶ [[καταβόσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κατανασκύλλω:''' [[надоедать]], [[мучить]] (Aesop. - v. l. [[καταβόσκω]]). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:20, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 1365] belästigen, Aesop. 293, l. d.
French (Bailly abrégé)
vexer, tourmenter.
Étymologie: κατά, ἀνά, σκύλλω.
Greek (Liddell-Scott)
κατανασκύλλω: πολὺ ἐνοχλῶ, ἐσφ. γραφ. παρ’ Αἰσώπ. ἀντὶ καταβόσκω.
