impatienter: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς γονεῖς πρᾶξαι καλῶς → Quisquis parentes bene colit, speret bene → Erhoffe, ehrst du deine Eltern, Wohlergehn
(6_8) |
(3_6) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>impătĭenter</b>: (inp-), adv., v. [[impatiens]]. | |lshtext=<b>impătĭenter</b>: (inp-), adv., v. [[impatiens]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>impătĭentĕr</b>¹⁴ ([[impatiens]]), sans résignation, impatiemment : Tac. Ann. 4, 17 ; Plin. Min. Ep. 2, 7, 6 || -[[tius]] Plin. Min. Ep. 6, 1, 1 ; -issime Plin. Min. Ep. 9, 22, 2.||-[[tius]] Plin. Min. Ep. 6, 1, 1 ; -issime Plin. Min. Ep. 9, 22, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=impatienter, Adv. ([[impatiens]]), [[mit]] [[Ungeduld]], [[ungeduldig]], [[unerträglich]], Tac., Plin. ep. u.a.: lactucis imp. indulgere, [[unmäßig]], Vopisc. – Compar. [[bei]] Plin. ep. 6, 1, 1. Tac. Germ. 8. Iustin. 12, 15, 3; 32, 3, 2. Solin. 7, 29; Superl. [[bei]] Plin. ep. 9, 22, 2. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
impătĭenter: (inp-), adv., v. impatiens.
Latin > French (Gaffiot 2016)
impătĭentĕr¹⁴ (impatiens), sans résignation, impatiemment : Tac. Ann. 4, 17 ; Plin. Min. Ep. 2, 7, 6 || -tius Plin. Min. Ep. 6, 1, 1 ; -issime Plin. Min. Ep. 9, 22, 2.
Latin > German (Georges)
impatienter, Adv. (impatiens), mit Ungeduld, ungeduldig, unerträglich, Tac., Plin. ep. u.a.: lactucis imp. indulgere, unmäßig, Vopisc. – Compar. bei Plin. ep. 6, 1, 1. Tac. Germ. 8. Iustin. 12, 15, 3; 32, 3, 2. Solin. 7, 29; Superl. bei Plin. ep. 9, 22, 2.
