tetanus: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_863.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
Ar. and P. [[τέτανος]], ὁ. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τέτανος]], ὁ. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tetanus tetani N M :: neck-cramp (Pliny) | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tĕtănus</b>: i, m., = [[τέτανος]],><br /><b>I</b> a [[stiffness]] or [[spasm]] of the [[neck]], [[tetanus]], Plin. 23, 1, 24, § 48; 31, 10, 46, § 122; Scrib. Comp. 101 (in Cels. 4, 3, written as Greek). | |lshtext=<b>tĕtănus</b>: i, m., = [[τέτανος]],><br /><b>I</b> a [[stiffness]] or [[spasm]] of the [[neck]], [[tetanus]], Plin. 23, 1, 24, § 48; 31, 10, 46, § 122; Scrib. Comp. 101 (in Cels. 4, 3, written as Greek). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tĕtănus</b>, ī, m. ([[τέτανος]]), contraction des nerfs, crampe, tétanos : Plin. 23, 48 ; 31, 122. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tetanus, ī, m. ([[τέτανος]]), die Halsstarre, der Tetanus, Plin. u. Scrib. – Dav. [[tetanicus]], a, um ([[τετανικός]]), [[mit]] der Halsstarre [[behaftet]], Plin. 20, 239 u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tetanus, i. m. :: [[半身不遂]]。[[癱病]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:45, 12 June 2024
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Latin > English
tetanus tetani N M :: neck-cramp (Pliny)
Latin > English (Lewis & Short)
tĕtănus: i, m., = τέτανος,>
I a stiffness or spasm of the neck, tetanus, Plin. 23, 1, 24, § 48; 31, 10, 46, § 122; Scrib. Comp. 101 (in Cels. 4, 3, written as Greek).
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕtănus, ī, m. (τέτανος), contraction des nerfs, crampe, tétanos : Plin. 23, 48 ; 31, 122.
Latin > German (Georges)
tetanus, ī, m. (τέτανος), die Halsstarre, der Tetanus, Plin. u. Scrib. – Dav. tetanicus, a, um (τετανικός), mit der Halsstarre behaftet, Plin. 20, 239 u.a.
