consectatio: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(6_4) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consectatio consectationis N F :: striving, striving after, (eager) pursuit | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>consectātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> an [[eager]] [[pursuit]] of a [[thing]], a [[striving]] [[after]] ([[very]] [[rare]]; perh. [[only]] in the foll. exs.): concinnitatis, * Cic. Or. 49, 165: supervacua generum (uvarum) in numerum, i. e. an [[enumeration]], Plin. 14, 6, 8, § 70. | |lshtext=<b>consectātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> an [[eager]] [[pursuit]] of a [[thing]], a [[striving]] [[after]] ([[very]] [[rare]]; perh. [[only]] in the foll. exs.): concinnitatis, * Cic. Or. 49, 165: supervacua generum (uvarum) in numerum, i. e. an [[enumeration]], Plin. 14, 6, 8, § 70. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cōnsectātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[consector]]), poursuite, recherche : concinnitatis Cic. Or. 165, recherche de la symétrie, cf. Plin. 14, 70. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnsectātio, ōnis, f. ([[consector]]), das [[Streben]] und [[Trachten]], das bewußte [[Streben]] [[nach]] [[etwas]], concinnitatis, Cic. or. 165: generum (vini) in numerum, das Verfolgen (in der [[Rede]]) [[nach]] der [[Reihe]], Plin. 14, 70. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 19 October 2022
Latin > English
consectatio consectationis N F :: striving, striving after, (eager) pursuit
Latin > English (Lewis & Short)
consectātĭo: ōnis, f. id.,
I an eager pursuit of a thing, a striving after (very rare; perh. only in the foll. exs.): concinnitatis, * Cic. Or. 49, 165: supervacua generum (uvarum) in numerum, i. e. an enumeration, Plin. 14, 6, 8, § 70.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsectātĭō,¹⁶ ōnis, f. (consector), poursuite, recherche : concinnitatis Cic. Or. 165, recherche de la symétrie, cf. Plin. 14, 70.
Latin > German (Georges)
cōnsectātio, ōnis, f. (consector), das Streben und Trachten, das bewußte Streben nach etwas, concinnitatis, Cic. or. 165: generum (vini) in numerum, das Verfolgen (in der Rede) nach der Reihe, Plin. 14, 70.
