consectatio
και ἅμα ἐλευθέραν καὶ εὐδοξοτάτην πόλιν διὰ παντὸς νεμόμεθα και δύναται μάλιστα σωφροσύνη ἔμφρων τοῦτ᾿ εἶναι → Just remember, we're a people with a long-standing reputation for freedom, a people held in the highest honor. Slowness to act can be nothing more than a mark of clear-headed self-control (Spartan King Archidamus)
Latin > English
consectatio consectationis N F :: striving, striving after, (eager) pursuit
Latin > English (Lewis & Short)
consectātĭo: ōnis, f. id.,
I an eager pursuit of a thing, a striving after (very rare; perh. only in the foll. exs.): concinnitatis, * Cic. Or. 49, 165: supervacua generum (uvarum) in numerum, i. e. an enumeration, Plin. 14, 6, 8, § 70.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsectātĭō,¹⁶ ōnis, f. (consector), poursuite, recherche : concinnitatis Cic. Or. 165, recherche de la symétrie, cf. Plin. 14, 70.
Latin > German (Georges)
cōnsectātio, ōnis, f. (consector), das Streben und Trachten, das bewußte Streben nach etwas, concinnitatis, Cic. or. 165: generum (vini) in numerum, das Verfolgen (in der Rede) nach der Reihe, Plin. 14, 70.
