peraequatio: Difference between revisions

From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
(6_12)
 
(CSV2 import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pĕraequātĭo</b>: ōnis, f. [[peraequo]],<br /><b>I</b> a [[making]] [[perfectly]] [[equal]] ([[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> In gen.: temporum, Sol. 1: similitudinum, Tert. adv. Marc. 4, 29.—<br /><b>II</b> In partic., an equalizing, [[equal]] [[distribution]] of taxes, Cod. Th. 5, 4, 3.
|lshtext=<b>pĕraequātĭo</b>: ōnis, f. [[peraequo]],<br /><b>I</b> a [[making]] [[perfectly]] [[equal]] (post-class.).<br /><b>I</b> In gen.: temporum, Sol. 1: similitudinum, Tert. adv. Marc. 4, 29.—<br /><b>II</b> In partic., an equalizing, [[equal]] [[distribution]] of taxes, Cod. Th. 5, 4, 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>pĕræquātĭō</b>, ōnis, f. (peræquo), conformité parfaite : [[Sol]]. 1 &#124;&#124; répartition égale de l’impôt : Cod. Th. 4, 3.||répartition égale de l’impôt : Cod. Th. 4, 3.
}}
{{Georges
|georg=peraequātio, ōnis, f. ([[peraequo]]), die völlige Gleichmachung, Solin. u.a. – insbes., die gleichmäßige Verteilung der [[Steuern]], Cod. Iust. 10, 25, 1 u. 11, 58, 15. Cod. Theod. 5, 4, 3.
}}
{{LaZh
|lnztxt=&#42;peraequatio, onis. f. :: [[全齊]]。[[毫不相異]]
}}
}}

Latest revision as of 21:29, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

pĕraequātĭo: ōnis, f. peraequo,
I a making perfectly equal (post-class.).
I In gen.: temporum, Sol. 1: similitudinum, Tert. adv. Marc. 4, 29.—
II In partic., an equalizing, equal distribution of taxes, Cod. Th. 5, 4, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĕræquātĭō, ōnis, f. (peræquo), conformité parfaite : Sol. 1 || répartition égale de l’impôt : Cod. Th. 4, 3.

Latin > German (Georges)

peraequātio, ōnis, f. (peraequo), die völlige Gleichmachung, Solin. u.a. – insbes., die gleichmäßige Verteilung der Steuern, Cod. Iust. 10, 25, 1 u. 11, 58, 15. Cod. Theod. 5, 4, 3.

Latin > Chinese

*peraequatio, onis. f. :: 全齊毫不相異