Colossae: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(6_3) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Κολοσσαί]], αἱ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cŏlossae</b>: ārum, f., = Κολοσσαί,<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Phrygia]] on the [[Lycus]], [[now]] Khonas; to the [[church]] in this [[place]] Paul's Epistle to the Colossians [[was]] addressed, Plin. 5, 32, 41, § 145; Vulg. Col. 1, 2.—Hence,<br /> <b>A</b> Cŏlos-senses, ium, m., the Colossians, the inhabitants of Colossœ, Ambros. Spir. Sanct. 2, 20.—<br /> <b>B</b> Cŏlossīnus, a, um, adj., = Κολοσσῖνος, of or belonging to Colossœ: [[flos]], Plin. 21, 9, 27, § 51. | |lshtext=<b>Cŏlossae</b>: ārum, f., = Κολοσσαί,<br /><b>I</b> a [[city]] of [[Phrygia]] on the [[Lycus]], [[now]] Khonas; to the [[church]] in this [[place]] Paul's Epistle to the Colossians [[was]] addressed, Plin. 5, 32, 41, § 145; Vulg. Col. 1, 2.—Hence,<br /> <b>A</b> Cŏlos-senses, ium, m., the Colossians, the inhabitants of Colossœ, Ambros. Spir. Sanct. 2, 20.—<br /> <b>B</b> Cŏlossīnus, a, um, adj., = Κολοσσῖνος, of or belonging to Colossœ: [[flos]], Plin. 21, 9, 27, § 51. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cŏlossæ</b>, ārum, f., ville de Phrygie : Plin. 5, 145 || <b>-īnus</b>, a, um, de Colossæ : Plin. 21, 51 || <b>-ēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Colossæ : Tert. Res. 23.||<b>-īnus</b>, a, um, de Colossæ : Plin. 21, 51||<b>-ēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de Colossæ : Tert. Res. 23. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Colossae, ārum, f. (Κολοσσαί), [[Stadt]] in Phrygien am Lykus, j. Khonas, an deren [[Einwohner]] der [[Apostel]] [[Paulus]] den bekannten [[Brief]] an die Kolosser (Κολοσσαεις) richtete, Plin. 5, 145. Vulg. Coloss. 1, 2. – Dav.: A) Colossēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] Kolossä, die Kolosser, Augustin. retract. 1, 26 extr. Ambros. de spir. scto 2, 20. Vulg. ep. ad Coloss. lemm. (wo Colosenses). – B) Colossīnus, a, um ([[Κολοσσηνός]]), kolossinisch, [[flos]], Plin. 21, 51. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Κολοσσαί, αἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cŏlossae: ārum, f., = Κολοσσαί,
I a city of Phrygia on the Lycus, now Khonas; to the church in this place Paul's Epistle to the Colossians was addressed, Plin. 5, 32, 41, § 145; Vulg. Col. 1, 2.—Hence,
A Cŏlos-senses, ium, m., the Colossians, the inhabitants of Colossœ, Ambros. Spir. Sanct. 2, 20.—
B Cŏlossīnus, a, um, adj., = Κολοσσῖνος, of or belonging to Colossœ: flos, Plin. 21, 9, 27, § 51.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cŏlossæ, ārum, f., ville de Phrygie : Plin. 5, 145 || -īnus, a, um, de Colossæ : Plin. 21, 51 || -ēnsēs, ĭum, m., habitants de Colossæ : Tert. Res. 23.
Latin > German (Georges)
Colossae, ārum, f. (Κολοσσαί), Stadt in Phrygien am Lykus, j. Khonas, an deren Einwohner der Apostel Paulus den bekannten Brief an die Kolosser (Κολοσσαεις) richtete, Plin. 5, 145. Vulg. Coloss. 1, 2. – Dav.: A) Colossēnsēs, ium, m., die Einw. von Kolossä, die Kolosser, Augustin. retract. 1, 26 extr. Ambros. de spir. scto 2, 20. Vulg. ep. ad Coloss. lemm. (wo Colosenses). – B) Colossīnus, a, um (Κολοσσηνός), kolossinisch, flos, Plin. 21, 51.
