Frutis: Difference between revisions

From LSJ

πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention

Source
(6_7)
 
(3_6)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Frūtis</b>: is (Etrusc. form [[Fruti]];<br /><b>I</b><br /> v. in the foll.), f. an [[Etruscan]] [[modification]] of the Gr. [[Ἀφροδίτη]]>, an [[Etruscan]] [[name]] of [[Venus]]: Veneri matri, quae [[Frutis]] dicitur, Sol. 2, 14.—Hence: [[Frutinal]], ālis, n.: [[templum]] Veneris [[Fruti]], Paul. ex Fest. p. 90 Müll.
|lshtext=<b>Frūtis</b>: is (Etrusc. form [[Fruti]];<br /><b>I</b><br /> v. in the foll.), f. an [[Etruscan]] [[modification]] of the Gr. [[Ἀφροδίτη]], an [[Etruscan]] [[name]] of [[Venus]]: Veneri matri, quae [[Frutis]] dicitur, Sol. 2, 14.—Hence: [[Frutinal]], ālis, n.: [[templum]] Veneris [[Fruti]], Paul. ex Fest. p. 90 Müll.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Frŭtis</b>, is, f., nom étrusque de Vénus : [[Sol]]. 2, 14 &#124;&#124; <b>Frŭti</b> P. Fest. 90, 13.||<b>Frŭti</b> P. Fest. 90, 13.
}}
{{Georges
|georg=Frutis, is, f. ([[frutex]]), [[Name]] der [[Venus]], Solin. 2, 14: Nbf. [[Fruti]], Paul. ex [[Fest]]. 90, 13. Vgl. Wissowa in Pauly-Wissowa Realenz. 7, 188. – Dav. [[Frutinal]], ālis, n., das [[Heiligtum]] der [[Venus]] [[Frutis]], Paul. ex [[Fest]]. 90, 13.
}}
}}

Latest revision as of 09:24, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Frūtis: is (Etrusc. form Fruti;
I
v. in the foll.), f. an Etruscan modification of the Gr. Ἀφροδίτη, an Etruscan name of Venus: Veneri matri, quae Frutis dicitur, Sol. 2, 14.—Hence: Frutinal, ālis, n.: templum Veneris Fruti, Paul. ex Fest. p. 90 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Frŭtis, is, f., nom étrusque de Vénus : Sol. 2, 14 || Frŭti P. Fest. 90, 13.

Latin > German (Georges)

Frutis, is, f. (frutex), Name der Venus, Solin. 2, 14: Nbf. Fruti, Paul. ex Fest. 90, 13. Vgl. Wissowa in Pauly-Wissowa Realenz. 7, 188. – Dav. Frutinal, ālis, n., das Heiligtum der Venus Frutis, Paul. ex Fest. 90, 13.