ovicula: Difference between revisions
From LSJ
Ἔστιν τὸ τολμᾶν, ὦ φίλ', ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → Amice, non sapientis es res temeritas → Leichtsinn, mein Freund, passt nicht zu einem weisen Mann
(6_11) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ovicula oviculae N F :: little sheep; E:Christ's sheep; sheep of Christ's flock | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏvĭcŭla</b>: (ŏvĕ-). ae, f.<br /> [[dim]]. [[ovis]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[sheep]] ( | |lshtext=<b>ŏvĭcŭla</b>: (ŏvĕ-). ae, f.<br /> [[dim]]. [[ovis]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[sheep]] (post-class.): [[ovicula]], Aug. Doctr. Chr. 3, 21: [[ovecula]]. Tert. Pall. 3.—Q. [[Fabius]] Max. [[Cunctator]] Ovieula [[dictus]] est a [[morum]] clementiā, Aur. Vict. Vir. Ill. 43. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ŏvĭcŭla</b>, æ, f., dim. de [[ovis]], petite brebis : Aug. Doctr. Chr. 3, 21 || <b>ŏvĕcŭla</b> Tert. Pall. 3.||<b>ŏvĕcŭla</b> Tert. Pall. 3. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ovicula, ae, f. (Demin. v. [[ovis]]), das Schäfchen, Aur. Vict. de [[vir]]. ill. 43, 1. Tert. de pall. 3. Augustin. de doctr. Chr. 3, 21. [[Hieron]]. epist. 16, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:07, 13 February 2024
Latin > English
ovicula oviculae N F :: little sheep; E:Christ's sheep; sheep of Christ's flock
Latin > English (Lewis & Short)
ŏvĭcŭla: (ŏvĕ-). ae, f.
dim. ovis,
I a little sheep (post-class.): ovicula, Aug. Doctr. Chr. 3, 21: ovecula. Tert. Pall. 3.—Q. Fabius Max. Cunctator Ovieula dictus est a morum clementiā, Aur. Vict. Vir. Ill. 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏvĭcŭla, æ, f., dim. de ovis, petite brebis : Aug. Doctr. Chr. 3, 21 || ŏvĕcŭla Tert. Pall. 3.
Latin > German (Georges)
ovicula, ae, f. (Demin. v. ovis), das Schäfchen, Aur. Vict. de vir. ill. 43, 1. Tert. de pall. 3. Augustin. de doctr. Chr. 3, 21. Hieron. epist. 16, 1.
