Augustodunum: Difference between revisions
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
(6_2) |
(3_2) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Augustŏdūnum</b>: i, n.,<br /><b>I</b> a iown of the Ædui, in [[Gaul]], [[now]] Autun. Mel. 3, 2, 4; Tac. A. 3, 43 and 45. | |lshtext=<b>Augustŏdūnum</b>: i, n.,<br /><b>I</b> a iown of the Ædui, in [[Gaul]], [[now]] Autun. Mel. 3, 2, 4; Tac. A. 3, 43 and 45. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Augustŏdūnum</b>,¹⁴ ī, n., ville de la Gaule lyonnaise [Autun] : [[Mela]] 3, 20 ; Tac. Ann. 3, 43 || <b>-nēnsēs</b>, habitants d’[[Augustodunum]] : Hier. Vir. ill. 82.||<b>-nēnsēs</b>, habitants d’[[Augustodunum]] : Hier. Vir. ill. 82. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Augustodūnum, ī, n., [[Stadt]] der Äduer in Gallien j. Autun, Tac. ann. 3, 43 u. 45. Amm. 15, 11, 11; 16, 12, 1. Ven. [[Fort]]. 8, 6, 100 (wo Augustōdūnō [[gemessen]] ist). – Dav. Augustodūnēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Augustodunum]], die Augustodunenser, Eumen. [[pro]] rest. schol. 14, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Augustŏdūnum: i, n.,
I a iown of the Ædui, in Gaul, now Autun. Mel. 3, 2, 4; Tac. A. 3, 43 and 45.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Augustŏdūnum,¹⁴ ī, n., ville de la Gaule lyonnaise [Autun] : Mela 3, 20 ; Tac. Ann. 3, 43 || -nēnsēs, habitants d’Augustodunum : Hier. Vir. ill. 82.
Latin > German (Georges)
Augustodūnum, ī, n., Stadt der Äduer in Gallien j. Autun, Tac. ann. 3, 43 u. 45. Amm. 15, 11, 11; 16, 12, 1. Ven. Fort. 8, 6, 100 (wo Augustōdūnō gemessen ist). – Dav. Augustodūnēnsēs, ium, m., die Einw. von Augustodunum, die Augustodunenser, Eumen. pro rest. schol. 14, 1.
