κληδόνιος: Difference between revisions

From LSJ

Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)

Source
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=klidonios
|Transliteration C=klidonios
|Beta Code=klhdo/nios
|Beta Code=klhdo/nios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">giving an omen</b>, = [[πανομφαῖος]], title of Zeus, Sch.<span class="bibl">Il.8.250</span>, <span class="bibl">Eust.169.27</span>.</span>
|Definition=α, ον, [[giving an omen]], = [[πανομφαῖος]], title of [[Zeus]], Sch.Il.8.250, Eust.169.27.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1450.png Seite 1450]] der eine Vorbedeutung giebt, Erkl. von [[πανομφαῖος]], Schol. Il. 8, 250.
}}
{{ls
|lstext='''κληδόνιος''': -α, -ον, παρέχων οἰωνόν, προσημαίνων τι, προμηνύων, Εὐστ. 169. 27.
}}
{{grml
|mltxt=[[κληδόνιος]], -ία, -ον (AM) [[κληδών]]<br /><b>1.</b> αυτός που παρέχει οιωνούς στους ανθρώπους, αυτός που προσημαίνει, που προμηνύει [[κάτι]]<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) <i>Κληδόνιος</i><br />[[επίκληση]] του [[Διός]] και του Ερμή.
}}
}}

Latest revision as of 11:34, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κληδόνιος Medium diacritics: κληδόνιος Low diacritics: κληδόνιος Capitals: ΚΛΗΔΟΝΙΟΣ
Transliteration A: klēdónios Transliteration B: klēdonios Transliteration C: klidonios Beta Code: klhdo/nios

English (LSJ)

α, ον, giving an omen, = πανομφαῖος, title of Zeus, Sch.Il.8.250, Eust.169.27.

German (Pape)

[Seite 1450] der eine Vorbedeutung giebt, Erkl. von πανομφαῖος, Schol. Il. 8, 250.

Greek (Liddell-Scott)

κληδόνιος: -α, -ον, παρέχων οἰωνόν, προσημαίνων τι, προμηνύων, Εὐστ. 169. 27.

Greek Monolingual

κληδόνιος, -ία, -ον (AM) κληδών
1. αυτός που παρέχει οιωνούς στους ανθρώπους, αυτός που προσημαίνει, που προμηνύει κάτι
2. (το αρσ. ως κύριο όν.) Κληδόνιος
επίκληση του Διός και του Ερμή.