condormio: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(6_4) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=condormio condormire, condormivi, condormitus V INTRANS :: [[sleep soundly]]; [[be fast asleep]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>con-dormĭo</b>: īre,<br /><b>I</b> v. n., to [[fall]] [[quite]] [[asleep]] ([[very]] [[rare]]), * Suet. Aug. 78; Curt. 6, 10, 14 (acc. to Madv. ad Cic. Fin. 5, 4, 11); Hyg. Fab. 125; [[Capitol]]. Ver. 4. | |lshtext=<b>con-dormĭo</b>: īre,<br /><b>I</b> v. n., to [[fall]] [[quite]] [[asleep]] ([[very]] [[rare]]), * Suet. Aug. 78; Curt. 6, 10, 14 (acc. to Madv. ad Cic. Fin. 5, 4, 11); Hyg. Fab. 125; [[Capitol]]. Ver. 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>condormĭō</b>,¹⁵ īre, intr., dormir profondément : Curt. 6, 10, 14 ; Suet. Aug. 78, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=con-[[dormio]], īre, [[völlig]] [[einschlafen]], [[entschlafen]], Hyg. fab. 125: [[inter]] aliquas moras, Suet. Aug. 78, 2: in toro convivali, Capit. Ver. 419: condormire [[non]] posse, *Curt. 6, 10 (38), 14. Vgl. [[condormisco]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 14 May 2024
Latin > English
condormio condormire, condormivi, condormitus V INTRANS :: sleep soundly; be fast asleep
Latin > English (Lewis & Short)
con-dormĭo: īre,
I v. n., to fall quite asleep (very rare), * Suet. Aug. 78; Curt. 6, 10, 14 (acc. to Madv. ad Cic. Fin. 5, 4, 11); Hyg. Fab. 125; Capitol. Ver. 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
condormĭō,¹⁵ īre, intr., dormir profondément : Curt. 6, 10, 14 ; Suet. Aug. 78, 2.
Latin > German (Georges)
con-dormio, īre, völlig einschlafen, entschlafen, Hyg. fab. 125: inter aliquas moras, Suet. Aug. 78, 2: in toro convivali, Capit. Ver. 419: condormire non posse, *Curt. 6, 10 (38), 14. Vgl. condormisco.
