detendo: Difference between revisions

From LSJ

ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῦντά σε → I was pleased to hear you praising my father

Source
(6_5)
 
(CSV import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=detendo detendere, detendi, detensus V TRANS :: unstretch, loosen, relax; strike (tent); let down
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>dē-tendo</b>: no<br /><b>I</b> perf., [[sum]], 3, v. a., to unstretch, [[relax]] a [[thing]] strained ([[very]] [[rare]]): tabernacula, to [[strike]] the tents, * Caes. B. C. 3, 85, 3; Liv. 41, 3, 1.
|lshtext=<b>dē-tendo</b>: no<br /><b>I</b> perf., [[sum]], 3, v. a., to unstretch, [[relax]] a [[thing]] strained ([[very]] [[rare]]): tabernacula, to [[strike]] the tents, * Caes. B. C. 3, 85, 3; Liv. 41, 3, 1.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>dētendō</b>,¹⁶ tēnsum, ĕre, tr., détendre : tabernacula Cæs. C. 3, 85, 3 ; Liv. 41, 3, 1, plier les tentes.
}}
{{Georges
|georg=dē-[[tendo]], (tendī), tēnsum, ere, [[abspannen]], [[abbrechen]], tabernacula, Caes. b. c. 3, 85, 3. Liv. 41, 3, 1.
}}
{{LaZh
|lnztxt=detendo, is, di, sum, dere. 3. :: 鬆。寬。— tabernacula 拆帳房。
}}
}}

Latest revision as of 18:15, 12 June 2024

Latin > English

detendo detendere, detendi, detensus V TRANS :: unstretch, loosen, relax; strike (tent); let down

Latin > English (Lewis & Short)

dē-tendo: no
I perf., sum, 3, v. a., to unstretch, relax a thing strained (very rare): tabernacula, to strike the tents, * Caes. B. C. 3, 85, 3; Liv. 41, 3, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dētendō,¹⁶ tēnsum, ĕre, tr., détendre : tabernacula Cæs. C. 3, 85, 3 ; Liv. 41, 3, 1, plier les tentes.

Latin > German (Georges)

dē-tendo, (tendī), tēnsum, ere, abspannen, abbrechen, tabernacula, Caes. b. c. 3, 85, 3. Liv. 41, 3, 1.

Latin > Chinese

detendo, is, di, sum, dere. 3. :: 鬆。寬。— tabernacula 拆帳房。